Thứ Hai, 11 tháng 9, 2023

22 năm vụ tấn công ngày 11/9

Trung tâm Thương mại Thế giới (World Trade Center) ở Lower Manhattan, Thành phố New York, ngày 11/9/2001.


Nguyễn Quốc Khải: Quan hệ Việt-Mỹ nhân chuyến viếng thăm Hà Nội của Tổng Thống Biden

Lễ đón chính thức Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tại Phủ Chủ tịch theo nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì Lễ đón. Ảnh: Báo Điện tử Chính phủ.

"Không có kẻ thù hay đồng minh vĩnh viễn, chỉ có lợi ích quốc gia là vĩnh viễn."


Như Hồ & Phạm Thanh Nghiên: Hà Nội đưa tay đón Mỹ, nhưng vẫn lén lút đâm sau lưng

Hai phái đoàn tại buổi hội đàm ở Văn phòng Trụ sở Trung ương Đảng chiều 10/9. Ảnh: Báo Điện tử Chính phủ.


Một bài viết trên tờ New York Times của nhà báo Hannah Beech dẫn từ nguồn tài liệu riêng, cho thấy rõ cách xử sự hai mặt của Hà Nội qua việc khẩn khoản mời Tổng thống Mỹ Joe Biden đến Việt Nam để mở rộng quan hệ. Và mặc dù trong tình thế chiến lược hôm nay, hai đời tổng thống của Hiệp Chủng Quốc đã ra mặt chiều chuộng Đảng Cộng sản Việt Nam, ngó lơ các vấn đề nhân quyền và bách hại tôn giáo, Hà Nội vẫn chuẩn bị các kế hoạch đâm sau lưng Hoa Kỳ.


Nhật Hiên: Mỹ-Việt nâng cấp quan hệ, rồi sao nữa?

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden tại cuộc họp báo chung - Ảnh: TTXVN


Hoa Kỳ-Vit Nam tr thành Đi tác Chiến lược Toàn din, có l phn ln người Vit, dù trong hay ngoài nước, đu vui mng. Rõ ràng, ni s to ln v mi nguy b mt lãnh th lãnh hi, mt ch quyn t phía “anh bn vàng xu tính” phương Bc, s b cô lp, tt hu trên thế gii khiến đa s người Vit đu mong đng Cng sn nhìn ra phi trái, và không chn lm bn mà chơi, chn lm phe Ác thêm mt ln na.


Thứ Bảy, 9 tháng 9, 2023

Từ Thức: Những nhân chứng sống sót của một thời thảm khốc

Vào năm giảm tô, ông nội bị bắt giam. Ông bị treo lên, đầu dọng xuống đất. Sao li dọng đầu ông xuống đất, sau này tôi hỏi mẹ. Mẹ bảo, để cho ông có nuốt vàng vào trong bụng thì nhả ra. Họ dọng đầu ông như thế từ sáng đế trưa, từ trưa đến tối. Cho đến lúc không tra khảo gì nữa thì tống vào tù".

Đó là một cảnh đấu tố trong cuốn ‘’GIA ĐÌNH’’ của Phan Thuý Hà (Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam) ra mắt năm 2020. Tác giả đi gặp, ghi lại lời kể của những nhân chứng còn sống sót thi Ci Cách Ruộng Đất kinh hoàng, đẫm máu ở miền Bắc, từ 1953 tới 1956.

‘’ĐOẠN ĐỜI NIÊN THIẾU’’, là cun thứ hai, cùng một đề tài, vừa được Hội Nhà Văn xuất bản ở Hà Nội (2023).


Thứ Sáu, 8 tháng 9, 2023

Nguyễn Hoàng Văn: Thủy Tinh lái đủ thứ và cái bánh bao Lỗ Tấn

Sự thật phơi bày ngày mỗi rõ ràng thế nhưng, đến bây giờ, vẫn còn khá nhiều người Mỹ thèm thuồng cái bánh bao Lỗ Tấn mà ông Thủy Tinh của họ vẽ ra, thứ bánh bao MAGA, Make America Great Again.

Dĩ nhiên, Lỗ Tấn không phải là ông thợ bánh hay lái bánh. Chỉ là nhà văn này, đâu đó, từng bàn về bệnh hoài cổ của người đời theo đó thì cái bánh bao thời trước bao giờ cũng to hơn và những kẻ hò hét MAGA cũng mang thứ tâm bệnh tương tự. Nước Mỹ bây giờ tệ quá, phải đưa nó trở lại vĩ đại như xưa nhưng, cụ thể, xưa đến bao nhiêu, đến đời tổng thống nào, Dân Chủ hay Cộng Hòa, và với chính sách nào thì, chắc chắn, cả thầy lẫn tớ, chẳng ai giải đáp được.


Trịnh Khải Nguyên-Chương: Khi Thụy Điển chính thức gia nhập NATO

Ian.macky,net
Vào tháng 7, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan cho biết rằng cuối cùng ông sẽ từ bỏ phản đối Thụy Điển gia nhập Minh Ước Bắc Đại Tây Dương (NATO). Hungary, quốc gia ủng hộ lệnh cấm của Thổ Nhĩ Kỳ, cũng có dấu hiệu cho thấy họ sẽ không cản trở việc Thụy Điển gia nhập nếu Thổ Nhĩ Kỳ bật đèn xanh. Điều đó có nghĩa là, sau cuộc bỏ phiếu theo thủ tục vào mùa thu này, Thụy Điển sẵn sàng trở thành thành viên thứ 32 của NATO.

Thụy Điển và NATO đã hợp tác chặt chẽ hơn kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc và mạnh mẽ hơn kể từ khi Nga xâm chiếm Ukraine lần đầu vào năm 2014-2015. Tuy nhiên, trong một thời gian dài, chỉ một số ít người Thụy Điển tin rằng việc gia nhập liên minh quân sự sẽ mang lại lợi ích cho họ.

Ngô Nhân Dụng: Thanh niên Trung Quốc ‘thảng bình’ và ‘bại lạn’

Hồi đầu tháng Bảy, một thanh niên Trung Hoa từ Thẩm Quyến đi qua Hồng Kông, mang trong túi đeo lưng $8,000 đô la Mỹ tiền mặt, dù biết lệnh cấm không ai được đem theo hơn $5,000 đô la khi xuất ngoại. Tại sao anh liều lĩnh vậy? Bởi vì, “Kinh tế Trung Quốc không ổn định, nên đem tài sản gửi ngân hàng ở Hương Cảng.” Anh ta phải đứng xếp hàng chờ 40 phút mới đến lượt; nhiều người trong lục địa cũng đi ký thác tiền như anh. Câu chuyện kể trên tờ South China Morning Post (Hoa Nam Tảo Báo) ngày 4 tháng Bảy, 2023.

Trùng Dương: Cuộc tranh đấu dài cả thế kỷ cho Tu Chính Án 19 công nhận quyền đầu phiếu của phụ nữ Hoa Kỳ

Một cuộc diễn hành yểm trợ phong trào tranh đấu cho quyền đầu phiếu của phụ nữ Hoa Kỳ tại Thành phố New York, ngày 23 tháng 10, 1915. (Ảnh Library of Congress) Phải, trang đầu của luật Tu Chính Án 19. (National Archives)

Ngày 26 tháng 8 hàng năm tại Mỹ là ngày Phụ Nữ Bình Đẳng để kỷ niệm ngày Tu Chính Án 19 công nhận quyền đầu phiếu của phụ nữ Mỹ sau cả một thế kỷ tranh đấu của giới phụ nữ để giành lấy quyền có tiếng nói.

Lý Đợi: Gái Huế mới của Huy Lacquer

Dù rằm tháng Bảy với Lễ Vu Lan, Lễ Xá tội vong nhân mới qua được 7-8 ngày, nhưng cuối tuần này Sài Gòn vẫn có nhiều triển lãm cá nhân, đó cũng là một nét khác biệt của đô thành này vậy.

Trong các triển lãm này, vẽ gái cool, đáng yêu, có lẽ là “Vườn thiên nhiên” của Huy Lacquer (Nguyễn Đức Huy, Quảng Bình sống tại Huế) và “Những cô gái đỏng đảnh” của Uyên Mai (Mai Thị Kim Uyên, Quảng Nam sống tại Pleiku). 


Song Thao: Hồ Đình Nghiêm, tập 2

Đừng bao giờ chờ phôn của Hồ Đình Nghiêm, anh em Montreal ai cũng biết như vậy. Nghiêm không bao giờ phôn ai, chỉ nhận phôn. Phôn nhà, phôn tay có đủ, lại là thứ phôn xịn, iPhone đời gần mới nhất. Nói đời gần mới nhất là vì chàng ta chuyên ăn theo phôn của con. Thực ra chúng tôi ai cũng vậy. Con cái mua phôn mới, thải phôn cũ là chúng tôi thầu. Nghiêm may mắn có hai anh con trai là fan cứng của Apple. Apple ra phôn mới là chúng móc túi chi tiền không nghĩ ngợi. Nếu muốn Nghiêm có thể tay mặt một phôn tay trái một phôn, a-lô mệt nghỉ. Nhưng không phải vậy. Đi đâu cũng kè kè iPhone bên người nhưng phôn của Nghiêm không có sim. Chỉ dùng để chụp hình. Và khi tối trời làm đèn pin. Đây có lẽ là cái đèn pin xịn nhất.


Phạm Quốc Bảo: Trần Tuấn Kiệt – mấy nhắc nhớ còn sót lại

Nhà thơ Sa Giang Trần Tuấn Kiệt
(1/6/1939-- 8/10/2019)

Tháng 9, tháng 10 năm 2019, tôi có tới bốn thân hữu trên dưới sáu mươi năm quen biết, họ đã cùng nhau bỏ ra đi vào cõi vô cùng: Du Tử Lê - Nguyễn Tường Quý - Nguyễn Văn Trung và Trần Tuấn Kiệt. Thời gian ấy, tâm tư xáo trộn, thẫn thờ cả tháng. Chưa bao giờ tôi bị xúc động mạnh đến thế; và dĩ nhiên, chẳng có thể viết ra được một lời nào về họ!

Riêng Trần Tuấn Kiệt thì đặc biệt có khác: Trước đấy và sau này, dù sao tôi cũng đã có dịp đề cập tới ở một vài thời điểm nhân tiện nào đó [1]. 

Thế thôi. Chứ mấy năm nay, mỗi lần tình cờ có sự kiện gì đấy trực tiếp hay gián tiếp nhắc nhớ đến họ, lòng tôi cứ buồn bã khôn nguôi. Thêm nữa, sống được đến từng tuổi tám mươi này, cá nhân tôi thực sự chẳng muốn tự khêu gợi cho mình những nỗi buồn khó chịu kiểu ấy nữa..


Trần Quý Phiệt: Tại sao tôi viết

GS Trần Quí Phiệt trước đây là Giáo sư Danh dự (Emeritus Professor) văn chương Anh Mỹ tại Schreiner University, Kerrville, Texas, đồng thời ông cũng có nhiều bài khảo luận về văn chương Việt hải ngoại đăng trên các tạp chí văn học Mỹ.

Sau khi nghỉ hưu ông đã hoàn thành tập HỒI KÝ (bản tiếng Việt và tiếng Anh). “Tại sao tôi viết” là chương sau cùng trong cuốn sách, bản tiếng Việt.

***


Olivier Knox: Các tổng thống Mỹ gần đây đã nói gì với Việt Nam, The Washington Post, Cù Tuấn biên dịch

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden trên chiếc Air Force One. Tổng Thống Joe Biden sẽ đến thăm Việt Nam từ ngày 10-11/9/2023 theo lời mời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.

Kể từ khi Tổng thống Bill Clinton tới Việt Nam vào cuối năm 2000, mọi Tổng thống Mỹ đều đã đến thăm quốc gia cựu thù thời chiến mà nay đã trở thành đối tác thương mại. Tổng thống Biden sẽ đưa tên mình vào danh sách này vào Chủ nhật tới, với những lo ngại về Trung Quốc xuất hiện sau một chuyến thăm chớp nhoáng.

Quốc Phương: Nhân sĩ, trí thức, các tổ chức XHDS độc lập hối thúc chính phủ thực thi Điều 25 Hiến Pháp

Hiến pháp Nước CHXHCN Việt Nam.
Một loạt tổ chức xã hội dân sự độc lập và nhiều nhân sĩ, trí thức, thành viên cộng đồng người Việt Nam ở trong và ngoài nước hôm 05/9/2023 đã công bố một bản tuyên bố với tựa đề “Đã đến lúc công dân thực hiện Điều 25 Hiến pháp”.

Nhắc lại một bản yêu sách về chính trị và nhân quyền của một số nhà hoạt động đòi độc lập, dân chủ và nhân quyền của Việt Nam từ đầu thế kỷ trước, trong đó có nhân vật là ‘lãnh tụ’ của chính đảng Cộng sản Việt Nam sau này, bản tuyên bố có đoạn nêu rõ:

Thơ Huỳnh Liễu Ngạn

Tranh minh họa:
元 某人

THÀNH PHẬT

có những lần đi về phía

mùi thơm của gió

ngó phía trước

hiên nhà ai

còn ánh lửa

khoảng chừng đã khuya


hương ngâu bay qua vạt áo

che hết ánh trăng rằm

ngày mai ăn chay

rồi lên chùa

thấy cuộc đời như sóng xô kè đá


về ngồi niệm phật

con muỗi đậu dưới chân đèn

tìm lối ra

chắc cũng nghĩ ta là phật sẽ thành


Pháp Hoan: Truyện cực ngắn

Nhà thơ, nhà văn, dịch giả Pháp Hoan

CHẠY


Hắn chạy lên ngọn đồi, băng qua cánh đồng, chạy về hướng mặt trăng mới mọc. Hắn chạy qua xóm làng, chạy trên đường vắng; có tiếng chó và tiếng người phía sau rượt đuổi. Hắn chạy về đến nhà, lao thẳng vào phòng, vừa kịp lúc hắn nhìn thấy chính hắn trút hơi thở cuối cùng trên giường bệnh.

*

KẺ THỨ HAI


Hắn mang trong đầu một khối u. Thoạt tiên nó chỉ nhỏ bằng hạt đậu, nằm đâu đó trong não. Rồi nó lớn dần lên, trở thành bộ não thứ hai trong đầu hắn.

Truyện ngắn Knut Hamsun: Kẻ Lụy Tình (Kjærlighetens Slave), Dương Kim chuyển ngữ

Nhà văn Knut Hamsun
(1859-1952),
hình chụp năm 1944.
Lời giới thiệu: Hamsun Knut, nhà văn rất nổi tiếng của Na Uy, sanh năm 1859 ở Lom. Mất năm 1952. Tên thật là Knud Pedersen. Năm 1889 ông lấy vợ, tên Bergljot Bech. 1906 đời sống hôn nhân tan vỡ. 1909, ông lại lập gia đình với Marie Andersen.

Năm lên ba, gia đình ông dọn tới Hamarøy tại Nordland. Nơi ấy tạo cho ông nhiều ấn tượng về thiên nhiên, đã phản ảnh trong văn thơ của ông sau này. Trong đời sống ông làm rất nhiều việc, từ phu khuân vác, thợ sửa giầy, phụ tá ủy viên an ninh, giám thị trường học và nhân viên phục vụ thương mại, v.v...

Năm 1877, ông ra tập truyện đầu tay. Năm sau, ông xuất bản tập thơ «Et Gjensyn» và tập truyện ngắn «Bjøger». Ông trở thành nhà thơ xuất sắc, hai cuốn sách trên được đánh dấu là kiệt tác.


Thứ Ba, 5 tháng 9, 2023

Trần Trung Đạo: Xin đừng bắn sau lưng

Ảnh của tổ chức Human Rights Watch

Chiếc cầu dùng để nối hai bờ, thường là sông, nhưng cùng lúc nói lên sự xa cách giữa hai bờ đang cần được nối.

Trong thơ và nhạc, chiếc cầu nói lên những cách ngăn tình cảm nhưng nhiều khi cũng là một nơi hò hẹn của hai người.

Ngô Nhân Dụng: Kinh tế Mỹ thoát rủi ro suy thoái

Năm ngoái, hầu như ai cũng tin kinh tế Mỹ suy thoái. Công ty nghiên cứu Bloomberg đoán xác suất là 100 phần trăm. Quỹ Dự Trữ Liên Bang, chi nhánh Philadelphia, cho biết tỷ lệ người tiên đoán kinh tế suy thoái lên cao nhất trong hơn 60 năm, khi phỏng vấn các kinh tế gia.

Nhưng qua năm 2023, kinh tế không suy thoái. Trong quý thứ nhì, Tổng Sản Lượng Nội Địa (GDP) tăng thêm 2.1 phần trăm. GDP đo giá trị tổng số sản xuất và dịch vụ cả nước, tính ra đô la. GDP lên vì người tiêu thụ vẫn xài tiền, các công ty tiếp tục đầu tư.

C. Raja Mohan: BRICS mở rộng không phải là thắng lợi cho Trung Quốc, Foreign Policy, Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Nhưng là phát súng cảnh báo để phương Tây chấm dứt giấc ngủ chiến lược ở thế giới phương Nam.

Lãnh đạo BRICS và ông Sergei Lavrov (đại diện ông Vladimir Putin) tại hội nghị thượng đỉnh BRICS 2023.

Những người tin rằng thế giới đang dịch chuyển sang trật tự toàn cầu hậu phương Tây đã tìm thấy bằng chứng cho niềm tin của mình vào tuần trước. Tại thượng đỉnh thường niên ở Johannesburg, diễn đàn BRICS gồm năm nền kinh tế mới nổi lớn – Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, và Nam Phi – đã công bố mở rộng quy mô bằng cách mời thêm sáu thành viên mới. Sang tháng 1 năm sau, Argentina, Ai Cập, Ethiopia, Iran, Ả Rập Saudi và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) sẽ tham gia tổ chức. Nếu dùng sức nặng kinh tế làm thước đo quyền lực, thì đây sẽ là một khối có sức mạnh phi thường. Cùng nhau, 11 quốc gia BRICS sẽ có tỷ trọng GDP toàn cầu dựa trên sức mua tương đương (purchasing power parity) cao hơn các nước công nghiệp G-7.

Robyn Dixon & Natalia Abbakumova: Trở lại trường học, học sinh Nga được Giáo sư Putin giảng bài, The Washington Post, Cù Tuấn biên dịch

Phát biểu với trẻ em vào ngày đầu tiên năm học mới ở Nga, Tổng thống Vladimir Putin hôm thứ Sáu 1/9 đã nhắc lại một cách hoài niệm về thời kỳ Xô viết, khi “chúng ta sống trên một quốc gia duy nhất” và “hoàn toàn bất khả chiến bại”, khi Matxcơva áp đặt một số biện pháp mới để định hình một thế hệ mới sẵn sàng cho chiến tranh.

“Tôi đã nhận ra lý do tại sao chúng ta giành chiến thắng trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại,” ông nói với các em học sinh, sử dụng tên Nga dùng cho Thế chiến thứ hai. “Không thể đánh bại một quốc gia có tinh thần như vậy. Chúng ta hoàn toàn bất khả chiến bại. Và bây giờ chúng ta cũng như vậy.”

Cái chết của học giả Phạm Quỳnh: ngày 6/9/1945

Học giả Phạm Quỳnh (17/12/1892–6/9/1945)

Trn Gia Phng: Ti sao cng sn giết Phm Quỳnh?

Cng Sn Vit Nam (CSVN) giết Phm Quỳnh hai ln: Ln đu h sát, che giu và phi tang thân xác ông ti Huế ngày 6-9-1945. Ln th hai bóp méo lch s, hy dit luôn s nghip và thanh danh ca ông. Mt câu hi được đt ra là lúc đó Phm Quỳnh đã rút lui khi chính trường, ti sao cng sn li giết Phm Quỳnh, trong khi không giết Trn Trng Kim và toàn b nhân viên ni các Trn Trng Kim, là nhng người đang còn hot đng? Câu hi ny cn tách ra làm hai phn đ d tìm hiu: