Thứ Tư, 22 tháng 7, 2015

RFI - Hoàng Chi Phong, người thách thức Bắc Kinh

Hoàng Chí Phong đấu tranh chống lại việc áp đặt môn "giáo dục tinh thần yêu nước Trung Hoa"
tại Hồng Kông - REUTERS
Nhân dịp hè, báo Le Monde, ngày 21/07/2015, đăng loạt bài phác họa chân dung thế hệ trẻ. Bài viết đầu tiên được dành cho Hoàng Chi Phong, một trong những gương mặt lãnh đạo phong trào sinh viên đòi dân chủ ở Hồng Kông, thách thức chế độ Bắc Kinh.
Hoàng Chi Phong có vẻ mặt nghiêm nghị. Anh lúc nào cũng tỏ ra vội vã, khẩn trương đến mức hiếm khi nào thấy anh nở nụ cười tươi. Ở tuổi 17 mà đã được lên trang bìa của tạp chí nổi tiếng Times (số tháng 10/2014) hoặc được tạp chí Fortune xếp trong số 10 nhân vật có ảnh hưởng nhất trong năm 2015, vậy mà dường như anh cũng không quan tâm lắm đến việc này.

Lê Diễn Ðức - Chủ nghĩa 'Xúc'


Ngày 10 tháng 7 trên mạng xã hội Facebook lan truyền một hình ảnh, tiếp theo là video clip cho thấy một người phụ nữ nông thôn đang nằm dưới xích sắt của xe xúc đất.

Bức ảnh gây phẫn nộ dư luận, có người còn xem nó như một “Thiên An Môn” nhỏ!

Riêng tôi nhìn tấm hình, đã ngao ngán viết mấy câu thơ:
Người nông dân cơ cực, hiền lành
Xích sắt nghiền lên cùng với cờ của đảng
Hai cuộc chiến tranh theo đảng làm cách mạng
Ðể hôm nay bị đảng dập vùi...

Thứ Ba, 21 tháng 7, 2015

Nguyễn Minh Cần - NGHĨ VỀ CHUYẾN ĐI MỸ CỦA TỔNG BÍ THƯ


Do những hành động ngày càng hung hăng của Trung Quốc (TQ) trên Thái Bình Dương nên nhiều năm gần đây, Hoa Kỳ (HK) đã chuyển trục sang châu Á-Thái Bình Dương cả về mặt quân sự, kinh tế, cả về mặt chính trị, ngoại giao. Và chính quyền Obama đã cố gắng mở rộng và củng cố quan hệ đối tác với các nước sẵn có quan hệ tốt với HK và cả với các nước tuy có quan hệ chặt chẽ với TQ nhưng lại bị TQ hiếp đáp trên Biển Đông, như VN, HK cũng hết sức lôi kéo nhằm tạo thế liên hoàn các nước để chống lại sự xâm lăng của TQ nhằm khống chế Thái Bình Dương. Chính vì thế tổng thống Barack Obama đã mời TBT ĐCSVN Nguyễn Phú Trọng, một người rất bảo thủ, giáo điều, thường bênh Tàu chống Mỹ, sang Hoa Kỳ bàn việc. Tình thế của VN đang lúc rất khó khăn cả về mặt kinh tế, cả về mặt chính trị lại bị Trung Cộng lấn lướt trên Biển Đông, còn ở biên giới Tây Nam thì TQ lại lôi kéo, xúi giục «nước anh em» cũ của CSVN là Cam Bốt có thái độ không thân thiện với VN. Lời mời của Obama rất hợp thời và hợp ý ban lãnh đạo ĐCSVN, khi họ cảm thấy chỗ dựa TQ đang nguy ngập và đang muốn tìm chỗ dựa mới để cứu chế độ và đảng của họ, nên đã hân hoan nhận lời mời. Bản thân ông Trọng, tất nhiên, cũng rất lấy làm hãnh diện là TBT CSVN đầu tiên vinh dự được bước vào Nhà Trắng. Tổng thống HK đón tiếp trọng thị TBT Trọng ở Phòng Bầu dục, bất chấp sự phản đối của một số dân biểu quốc hội vì hồ sơ tồi tệ về nhân quyền của VN. Tuyên truyền của Hà Nội lại được dịp khoác lác là qua cuộc tiếp đón «lịch sử» đó tại Nhà Trắng, HK đã «công nhận chế độ chính trị của chúng ta». Thực ra, điều này chẳng có gì quan trọng lắm, trước năm 1989, HK cũng đã từng công nhận chế độ chính trị của các nước CS cũ ở Đông Âu và Liên Xô (LX), đã từng chấp nhận vai trò lãnh đạo của các ĐCS trong các chế độ đó. Thậm chí năm 1983, tổng thống Reagan cũng đã từng tiếp thủ lĩnh Taliban ở Afghanistan tại Phòng Bầu dục Nhà Trắng cơ mà.

Nguyễn Hưng Quốc - Việt Nam và Mỹ

Tổng thống Obama gặp Tổng Bí thư đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tại phòng Bầu dục của Tòa Bạch Ốc, ngày 7/7/2015.
Theo dõi báo chí trong nước từ sau chuyến đi Mỹ của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng vào đầu tháng 7 vừa rồi, chúng ta dễ dàng ghi nhận hai sự kiện chính: Một, khác hẳn với trước đây, bây giờ người ta công khai công kích âm mưu xâm lấn của Trung Quốc trên Biển Đông, tố cáo những hành động cướp cá hay đâm chìm tàu của ngư dân Việt Nam trên vùng biển gần Hoàng Sa, bày tỏ sự đồng tình với việc Philippines kiện Trung Quốc lên toà án Liên Hiệp Quốc, tổ chức các buổi tưởng niệm tử sĩ và nạn nhân trong cuộc chiến tranh biên giới năm 1989. Hai, thể hiện sự vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của quan hệ Việt-Mỹ và tin tưởng vào chiến lược tái cân bằng ở châu Á - Thái Bình Dương của Mỹ.

Cánh Cò - Những con ma ẩn mình chờ chết

viết từ Việt Nam

Đại tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam. - Photo: RFA
The Thorn Birds của nhà văn nữ người Úc, bà Colleen McCullough khi được dịch ra tiếng Việt trở thành “Những con chim ẩn mình chờ chết”.  Theo nhà báo Trần Trọng Thức thì “The Thorn” là một loài chim huyền thoại, cái chết của chúng đã thi vị hóa từ nhà thơ Phạm Thiên Thư trong Đưa em tìm động hoa vàng khi viết “Chim ơi chết dưới cội hoa, tiếng kêu rơi rụng giữa giang hà….”

Xuân Hùng - Tột cùng của sự bóc lột nông dân

Bà Lê Thị Hương (Thường Nga -Can Lộc- Hà Tỉnh) khóc khi kể về các khoản thu. Ảnh: Nông Nghiệp Việt Nam.
Người nông dân Việt Nam thật là khổ, dưới thời phong kiến thì bị địa chủ, quan lại bóc lột, thời thực dân thì bị thực dân bóc lột. Câu chuyện chị Dậu phải đứt ruột bán con để lấy tiền đóng thuế cứu chồng trong tác phẩm Tắt đèn của nhà văn Ngô Tất Tố đã nói lên nổi thống cùng của người nông dân Việt nam trước cách mạng. Rồi những bài thơ, bài vè nói về chế độ thuế hà khắc như: “Các thứ thuế kể sao cho xiết/Thuế xí kia mới thật lạ lùng/Làm cho thập thất cửu không/Làm cho đau đớn khốn cùng không thôi”.

Gia Minh/RFA - Tướng Phùng Quang Thanh còn sống hay đã chết?

Hình chụp trang bìa tờ báo online DPA-International, trong tin có phần ghi: Một báo cáo trước đây của DPA cho biết ông tướng đã qua đời hôm Chủ Nhật sau khi được điều trị tại bệnh viện, dựa theo một nguồn tin tại bệnh viện.(ngày 20 tháng 7, 2015)
Hãng tin DPA của Đức vào ngày 19 tháng 7 loan tin ông bộ trưởng quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh qua đời trong cùng ngày tại một bệnh viện ở Pháp, nơi ông này đang chữa bệnh ung thư phổi.

Vào ngày 20 tháng 7, truyền thông trong nước loan đi phát biểu của phó tổng tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam, trung tướng Võ Văn Tuấn là sức khỏe của ông bộ trưởng vẫn ổn định và sẽ về nước trong vài ngày tới. Bên cạnh đó là tin bộ trưởng quốc phòng họ Phùng gửi thư chúc mừng hai đơn vị quân đội nhân ngày truyền thống.

Thứ Hai, 20 tháng 7, 2015

Nguyễn Quang Dy* - Xoay trục sang Châu Á: Tầm nhìn và Hành động


Tương lai chính trị sẽ được quyết định tại châu Á, chứ không phải tại Afghanistan hay Iraq, và Mỹ sẽ ở ngay tại tâm điểm của hành động đó(Hillary Clinton)

Từ “Xoay trục” đến “Tái cân bằng” đến “Xoay trục 2.0”: Tiếng kèn ngập ngừng
Quan điểm của Hillary Clinton về Châu Á có tầm nhìn chiến lược và được các nước châu Á hoan nghênh (trừ Trung Quốc). Nếu bà Clinton được bầu làm Tổng thống thì sẽ là tin mừng đối với châu Á (nhưng sẽ là tin buồn đối với Trung Quốc). Tuy nhiên, giữa tầm nhìn và hành động có một khoảng cách. Làm thế nào để thu hẹp khoảng cách này?

Lê Phan - Vẫn còn tương lai


Nói đến chuyện Hy Lạp ngày nay thì chúng ta chỉ nghe toàn tin buồn, những tin tức từ một quốc gia mà nợ công được dự trù lên đến trên 200 phần trăm tổng sản lượng quốc nội, nơi mà ngân hàng bị đóng cửa vì thiếu tiền mặt, nơi là 50 phần trăm thanh niên không có việc làm, và còn biết bao điều thảm hại nữa.

Chẳng hạn như câu chuyện của những nhân viên quét dọn công sở như ông Vagelis Alexiou. Cách đây hai năm rưỡi, ông bị đuổi việc làm nhân viên vệ sinh cho bộ tài chánh trong một biện pháp cắt giảm nhân viên của chính phủ theo lệnh của các chủ nợ. Hôm 1 tháng 7 vừa qua, Thủ Tướng Alexis Tsipras đã ký một nghị định cho ông và 200 nhân viên vệ sinh của các công sở trở lại làm việc tưởng là ít nhất đến cuối năm nay. Nhưng sự vui mừng của ông với cuộc “cách mạng xã hội” của Đảng Syriza chỉ kéo được đúng có 12 ngày, 12 ngày vui sướng nhưng quá ngắn ngủi. Ngồi ở bậc thềm ngay bên ngoài bộ tài chánh, ông Alexiou bảo ông ước gì ông Tsipras từ chối đòi hỏi của Brussels. Bà Lena Economou, cựu chủ tịch nghiệp đoàn công nhân vệ sinh công sở, vốn đã trải nhiều tháng vận động đòi cho họ đi làm trở lại, ca ngợi cố gắng của Syriza để giúp đỡ họ. Nhưng với thỏa thuận mới với các chủ nợ, bà than “Chúng tôi có cảm tưởng bị vứt như là một miếng rác. Chúng tôi có cảm tưởng chúng tôi là cùng đinh trong xã hội Hy Lạp.”

Tuấn Khanh - Thành phố tụi mình đã rất khô khan


Năm 2014, tôi gọi điện thoại cho nhạc sĩ Trần Văn Khê để xin hẹn gặp mặt phỏng vấn. Lúc đó, ông chỉ vừa về nhà sau một đợt nằm ở nhà thương khá dài. Khi nghe mục đích cuộc trò chuyện là để đưa lên báo, ông ngập ngừng một chút rồi hỏi lại “thật ra, công việc của bác là nghiên cứu, khô khan lắm, có gì để nói cho công chúng thích thú đâu?”. Câu nói có cả sự khiêm tốn, nhưng cũng có cả một nỗi niềm trong thời đại nhộn nhịp mê mải mua vui hôm nay. Trong tíc tắc ấy, tôi chợt nhận cả một khung cảnh đồ sộ nền âm nhạc Việt Nam, trong một tình cảm buồn vui lẫn lộn.

Tương Lai - “Đi thì cũng dở, ở không xong”


Đấy là mượn ý câu thơ của Bà chúa Thơ Nôm Hồ Xuân Hương mà không hiểu cắc cớ làm sao bỗng vận vào trong mông lung suy ngẫm qua những điều đọc được trên báo chí truyền thông trong nước, ngoài nước về chuyến Mỹ du của ông Nguyễn Phú Trọng:

Quân tử dùng dằng đi chẳng dứt
Đi thì cũng dở ở không xong


Dùng dằng vì bên “người bạn lớn” vừa kết giao còn “người bạn siêu lớn” vốn là người thân quý cùng chung ý thức hệ. Đâu phải là chuyện bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn mà là chuyện chính trị, chuyện quốc gia đại sự quan trên nhằm xuống người ta trông vào.

Mai Loan - BI KỊCH HY LẠP


Trong tiếng Việt, chữ Hy Lạp không mang nhiều ý nghĩa đa dạng và khó hiểu như tiếng Anh phổ thông tại Hoa Kỳ. Nói chung, dù là danh từ hay tĩnh từ, nó ám chỉ người, vật hay nước Hy Lạp, một quốc gia nhỏ với gần 11 triệu dân, nhưng đã có nền văn minh lâu đời từ nhiều thế kỷ trước Công Nguyên. Vị thế của nó nằm bên bờ của Địa Trung Hải (
Mediterranean Sea), ở một địa điểm chiến lược vì là chỗ giao thoa của 3 lục địa là Âu Châu, Á Châu và Phi Châu.

Chủ Nhật, 19 tháng 7, 2015

GIỚI THIỆU THƯ VIỆN TRÊN BÁO NGƯỜI VIỆT ONLINE

Thưa quý độc giả,

Cuối tuần này, chúng tôi mời quý vị ghé thăm một số trang nhà chứa đựng rất nhiều tài liệu văn học.

1. Thư viện của báo Người Việt Online: http://www.nguoi-viet.com/thuviennguoiviet/index.asp 

Khi bấm vào đường dẫn trên đây, quý vị sẽ lần lượt gặp các tờ báo sau đây, đầy đủ từ số đầu tới số cuối: Nam Phong, Thanh Nghị, Phong Hóa, Ngày Nay, Tri Tân, Văn Hóa Ngày Nay và Thế Kỷ 21. Bấm vào mỗi số báo mà quý vị chọn, tất cả các trang báo sẽ lần lượt hiện ra với thao tác nhẹ nhàng của quý vị.

2. Thư viện của Viện Việt Học: http://www.viethoc.com/van-hoc 
Quý vị sẽ gặp tủ sách văn học đồ sộ của Tự Lực Văn Đoàn, và có thể đọc tác phẩm mà quý vị chọn.

3. Toàn bộ tạp chí Văn Học (California, Hoa Kỳ) mới được số hóa: http://tapchivanhoc.org 

Kính chúc quý độc giả một chuyến khám phá thú vị các tác phẩm văn học với nhiều màu sắc khác nhau.

Thứ Bảy, 18 tháng 7, 2015

Thụy Khuê - Khảo sát công trạng của những người Pháp giúp vua Gia Long: Chương 16: IV- Jean-Marie Dayot


Phần II- Công và Tội 
Tất cả hình ảnh những "sĩ quan" Pháp đứng địa vị đầu trong các ngành, làm "kỹ sư trưởng", "chỉ huy trưởng", "xây dựng thành đài", "thiết lập thuỷ binh", và "huấn luyện quân đội"... nói chung là "giúp đỡ" và "dạy dỗ" Gia Long thành lập một quân đội tân tiến, xây những thành đài theo kiểu Tây phương; mà các ngòi bút thuộc địa dầy công tô đậm, đôi khi chỉ cần vài dòng chân thực của một vị thừa sai, là bị quét sạch.
Sự vô hạnh của những người lính đánh thuê
Sự vô hạnh của lính Pháp và Bồ, khi đặt chân đến nước Việt, được giáo sĩ Le Labousse ghi lại trong lá thư gửi quản sự Létondal ngày 28/5/1790 (một tháng, trước khi một số người này được nhận chức cai đội), như sau:
"Chúng tôi rất bực mình vì mỗi ngày được nghe và thấy hàng ngàn câu chuyện nhục nhã xẩy ra vì hạnh kiểm của bọn [lính] Pháp và Bồ... Chúng tôi đã chán ngán phải rên siết vì chiến tranh tàn phá giáo dân, không cần những người Âu này đến để trùm lên chúng tôi những hỗn độn vì sự dâm ô và vô kỷ luật của họ (leur incontinence le leurs désordres). Đức Ông [Bá Đa Lộc] đã quỵ ngã vì gánh nặng này (succombe sous le faix); người đã chán ngấy bọn đồng hương; phải có một tâm hồn cao thượng và mạnh mẽ lắm, người mới trụ nổi" (Launay, III, note 1, t. 209).

Ngô Nhân Dụng - Phải nói trước với Tập Cận Bình


Sau khi hai chiến hạm thuộc hạm đội số 7 hải quân Hoa Kỳ vừa hoàn tất một đợt tuần tra tại Biển Đông, ngày 14 tháng Bẩy, phát ngôn nhân bộ Ngoại giao Trung Cộng
Hoa Xuân Oánh (Hua Chunying 华春莹) đã phản đối, cảnh cáo rằng “tự do hàng hải không có nghĩa là đem chiến hạm và chiến đấu cơ của một nước đi vào lãnh hải và không phận của một quốc gia khác.”
Hôm qua Đô đốc Scott Swift, tư lệnh hạm đội 7, nhân gặp gỡ các nhà báo Phi Luật Tân đã nói như để đáp lời bà Hoa Xuân Oánh. Ông nói thẳng rằng những hòn đảo nhân tạo Trung Cộng mới xây dựng trong vùng Trường Sa vẫn là nơi còn đang tranh chấp giữa các nước, đối với chính phủ Mỹ chúng không thuộc nước nào. Vì vậy, hoạt động của hải quân Mỹ trong vùng đó không bị giới hạn: “Tôi không thấy trong viễn tượng quân sự có một thay đổi nào về các hoạt động của hạm đội Thái Bình Dương.” Phải có chỉ thị từ cấp trên trong chính phủ Mỹ ông Swift mới dám nói cứng rắn như vậy. Ông nói thêm: “Chúng tôi luôn luôn sắp sẵn để đối phó với mọi tình huống, chỉ chờ khi nào tổng thống quyết định.”

Khải Nguyên - Nỗi oan của Khổng Tử


Chẳng phải là nỗi oan Thị Mầu càng không phải nỗi oan Thị Kính. Đây là nỗi oan khó gọi tên, khó giãi bày, có khi ẩn sau ánh hào quang. 
Bình sinh Khổng tử trải qua ba việc lớn: đi thuyết khách, làm chính khách và dạy học. Hai việc đầu liên quan mật thiết với nhau. Ngài du thuyết các vua chư hầu cố vực dậy cái ngai “con trời” đã ọp ẹp của nhà Chu. Họ ít nghe ngài. Thảng hoặc có người toan nghe nhưng khi thấy chẳng thuận với quyền và lợi của họ thì họ quay lưng lại. Cả hai vai thuyết khách và chính khách đều long đong đến mức có lúc ngài nói ra miệng với học trò là sẵn sàng đi theo kẻ cướp hoặc tán đồng người ta ví mình như con chó nhà có tang. Bước thành đạt nhất của ngài là lúc được vua nước Lỗ nghe theo và cho làm quan có quyền hành thực sự ở mức có thể giết phăng kẻ đối lập trước mặt vua. Tiếc rằng lúc đang đắc thế nhất lại phải cược tiền đồ sự nghiệp của mình vào miếng thịt tế và rồi đành phải ra đi. Cuối cùng sự nghiệp của ngài chốt lại ở việc dạy học. Đây là thành công duy nhất của ngài và được người đời đánh giá cao. Dẫu rằng danh tôn “vạn thế sư biểu” là có cường điệu và vì lí do chính trị là chủ yếu thì cũng là một sự ghi công không tệ. 

Vương Khả Nhi - Bài diễn văn chấn động của nữ sinh 17 tuổi: Hai ngàn năm nữa, tổ quốc tôi, ông là ai?


Tiểu Thiện chuyển ngữ
Một trường trung học phổ thông tại Trung Quốc, tổ chức hội diễn văn với chủ đề “Tổ quốc thân yêu”, dưới đây là bản thảo bài diễn văn của nữ sinh thể hiện những nhận thức rất lí trí và sáng suốt, vượt xa phần đông thế hệ thanh niên Trung Quốc hiện tại. Liệu cô gái này có thể thay đổi Trung Quốc? 
Dưới đây là toàn bộ nội dung bài diễn văn: 
“Kính thưa các thầy cô, bạn bè thân mến! 
Tôi tên Vương Khả Nhi, là học sinh lớp 10A6, tiêu đề bài diễn văn của tôi hôm nay là “Nếu tôi sống thêm hai nghìn năm nữa, thì tổ quốc của tôi, ông sẽ là ai?”. Tôi không có những ngôn ngữ hùng hồn như mọi người, cũng không có nhiệt huyết dâng trào như những người khác; đối với hai từ “tổ quốc”, cái tôi có chính là suy nghĩ độc lập của riêng cá nhân tôi, tôi cảm thấy rằng xã hội chúng ta không thiếu những người đứng đầu về tri thức, mà cái thiếu chính là những người có tư duy vậy.

Võ Phiến - Nguyên vẹn (Kỳ 23)


PHẦN BỐN
  
Lâu lâu, nghĩ lại thời gian đầu tiên đến sống ở Minneapolis, Dung có cảm tưởng như mình chìm trong một giấc ngủ dài, dài suốt mấy tháng trời. Sự việc được gợi lại chỉ xuất hiện lờ mờ, không chi tiết, nhiều việc xảy ra như thiếu hẳn một tương quan hợp lý, như đứt như nối, rạc rời, lơ láo bên nhau.
Chuyến bay từ tiểu bang Pennsylvania đến tiểu bang Minnesota là một chuyến bay không tò mò, không hứng thú. Ngồi một mình ở một ghế bên cạnh cửa kính, nàng thẫn thờ nhìn ra trời xanh, mây trắng; khung cảnh quạnh hiu quen thuộc đến chán mắt. Hình như nàng cũng không còn thấy đau đớn, buồn khổ nhiều nữa. Trong tâm thần có một sự dã dượi, mệt mỏi; các giác quan uể oải, như đang thiếp ngủ. Nàng đi đứng ăn uống một cách thong thả, hững hờ, nhìn ra xung quanh một cách hững hờ. Người ngoài trông nàng có lẽ chỉ thấy một vẻ đoan trang bình thản.

Thứ Sáu, 17 tháng 7, 2015

Nguyễn Khắc Mai - Lại có điều hầu chuyện với anh Trọng


Nhiều lần, tôi đã thưa với các vị lãnh đạo rằng chớ nhục nhã đi xin xỏ các nước tiên tiến giàu có: “xin công nhận cho chúng tôi quy chế kinh tế thị trường” , mà hãy quay về xin với nhân dân “hãy làm kinh tế thị trường cho đúng nghĩa, thực chất, văn minh và lành mạnh”.

Các nước tiến bộ, giàu mạnh, họ không xin xỏ như vậy. Nhà nước của họ, và các chính đảng dân tộc, dân chủ của họ, phấn đấu để tạo ra luật lệ cần thiết và đầy đủ về mọi yếu tố của kinh tế thị trường để cho nhân dân, trong đó bộ phận dân làm doanh nhân có đầy đủ mọi điều kiện để làm kinh tế thị trường đúng nghĩa và lành mạnh văn minh. Ít thấy những nước Nhật, Hàn, Singapore,Indonesia, Ấn… đi van nài như vậy.

Viết từ Sài Gòn - Lời hứa nhân quyền của ông Trọng và người đàn bà bị đè dưới xích xe

Dân oan bị thu hồi đất biểu tình chống thi công ở Cẩm Điền Hải Dương
đã bị xe ủi đất cán trọng thương sáng ngày 10/7. - 
Hình chụp từ YouTube
Trong chuyến thăm Mỹ, Tổng Bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã ký được một số điều khoản với Mỹ, trong đó, vấn đề nhân quyền được cả phía Việt Nam và Mỹ nhấn mạnh, bên phía Mỹ đưa ra lời khuyên và yêu cầu Việt Nam phải nới rộng, đảm bảo nhân quyền cho người dân và hứa nếu Việt Nam đảm bảo vấn đề nhân quyền thì phía Mỹ sẽ giúp Việt Nam tham gia TPP.

Ngược lại, phía Việt Nam cũng nói rằng chính phủ rất đảm bảo về nhân quyền… Nói chung là mọi thứ đều ngon lành!

Thế nhưng, cũng ngay trong thời gian ông Nguyễn Phú Trọng thăm Mỹ, hứa nhăng hứa cuội thì tại Việt Nam, ở thôn Châu Xá, xã Duy Tân, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, một chiếc xe ủi đất đã ngang nhiên đè xích sắt lên một người phụ nữ, đúng hơn là một bà cụ vì bà cụ này đã cùng những người khác chặn xe, không cho ủi đất, bởi công trình này vẫn chưa ngả ngũ, đền bù chưa thỏa đáng.