Thứ Bảy, 9 tháng 10, 2010

Ghi chú ngắn về Xã Hội Dân Sự

Đoàn Thanh Liêm

Trong mấy năm gần đây, tôi đã viết đến vài chục bài về đề tài “Xã Hội Dân Sự” (XHDS). Các bài này đã được phổ biến trên báo chí cũng như trên mạng Internet. Tác giả cũng đã nhận được từ bạn đọc những phản hồi rất thuận lợi, có tính khích lệ đối với người viết. Nhưng gần đây, có một số bạn đọc lại yêu cầu nên viết thật ngắn gọn về vấn đề “ Xây dựng XHDS tại Việt Nam”. Vì thế, tác giả xin được ghi thật vắn tắt trong mấy điểm như sau :

Trung Quốc và việc giải quyết cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất (Genève 1954)

Tác giả: Francois Joyaux
Bản dịch của nxb Thông Tin Lý Luận

Kỳ 3

Lời nói đầu (Tiếp theo)

Những tập hồi ký của nhiều nhân vật chính giới được xuất bản từ 1954 cũng giúp đỡ chúng tôi ít nhiều. Nhưng ở lĩnh vực này, việc phê phán các nguồn tư liệu cũng phải đặc biệt nghiêm túc.

Trung Quốc và việc giải quyết chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất (Genève 1954)

Tác giả: Francois Joyaux
Bản dịch của nxb Thông Tin Lý Luận

Kỳ 2 - (Tiếp theo)

LỜI NÓI ĐẦU
Phải thẳng thắn thừa nhận sự ngu dốt của mình, không đem tưởng tượng và bịa đặt thay thế cho điều mình không biết. Phải kể lại chính xác các sự kiện, và sau đó chỉ đưa ra những điều suy nghĩ ngắn gọn đối với những cái mà những sự suy nghĩ ấy có thể có giá trị. (Hồi ký của Saint Simon)

Thứ Sáu, 8 tháng 10, 2010

TRUNG QUỐC VÀ VIỆC GIẢI QUYẾT CUỘC CHIẾN TRANH ĐÔNG DƯƠNG LẦN THỨ NHẤT (Genève – 1954)

Lời Tòa soạn Diễn Đàn Thế Kỷ.- Một thân hữu trong nước vừa chuyển đến chúng tôi một tài liệu đặc biệt, đó là bản dịch cuốn sách “La Chine et le règlement du premier conflit d’Indochine, Genève 1954” của tác giả người Pháp Francois Joyaux, do nhà xuất bản Thông Tin Lý Luận, Hà Nội, in để “phát hành nội bộ” năm 1981.

Giải Nobel hòa bình đã được trao cho nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc đang chịu án tù

Andrew Jacobs và Jonathan Ansfield
The New York Times

Tin từ BẮC KINH - Hôm thứ Sáu, Lưu Hiểu Ba, nhà phê bình văn học sôi nổi, nhà bình luận chính trị và người đấu tranh cho dân chủ từng liên tục bị chính quyền Trung Quốc giam cầm vì những bài viết của mình đã vừa đoạt giải Nobel Hòa bình 2010 với sự công nhận về "công cuộc đấu tranh bất bạo động của ông cho các quyền cơ bản của con người ở Trung Quốc".

1000 NĂM THĂNG LONG

Trần Mộng Tú

Là người Việt xa xứ lâu năm, nghe đến những chữ : “Kỷ niệm 1000 năm Thăng Long” lòng đã thấy rưng rưng, đã thấy kéo theo nó bao nhiêu tình quê hương, tình đất nước, tình dân tộc rồi. Làm sao không xúc động khi mỗi ngày nhận được ở trên cái khung hình trước mặt mình bao nhiêu hình ảnh, bao nhiêu chữ, nghĩa, nhắc nhở về nguồn gốc của cha ông mình. Những hình ảnh nhắc nhở lại “Hà Nội ngày xưa” từ thời Pháp thuộc được chuyển cho nhau xem, lại càng làm cho ngày 1000 năm thêm ý nghĩa. Người ở xa hy vọng, chắc trong dịp đại lễ này người dân nghèo ở vùng xa, vùng sâu, tha hồ được hưởng những ân huệ của giới lãnh đạo ban phát xuống như câu “ơn vua lộc nước” ngày xưa mỗi lần có dịp vui mừng quốc thái dân an.

Thứ Năm, 7 tháng 10, 2010

Xã Hội Dân Sự tại Nông Thôn Việt Nam (Civil Society in Rural Vietnam)

Đoàn Thanh Liêm

Trong khoảng mười thế kỷ tự chủ, cha ông chúng ta đã xây dựng được một xã hội tương đối phát triển, ổn định và hài hòa. Nhất là tại các vùng nông thôn, thì các thuần phong mỹ tục vẫn được củng cố, duy trì qua bao nhiêu thế hệ. Kể cả sau khi bị mất chủ quyền vào tay người Pháp vào giữa thế kỷ XIX đến giữa thế kỷ XX, thì cái lề thói sinh hoạt truyền thống tốt đẹp trong mỗi gia đình cũng như ngoài xã hội Việt Nam vẫn không bị phá hoại, mai một hư hại đi là bao nhiêu.

Không có CHIẾU CẦN VƯƠNG nào cả!

Trần Viết Ngạc

Tên gọi Chiếu Cần Vương hoặc Hàm Nghi đế chiếu là một nhầm lẫn lịch sử đã kéo dài quá lâu. Điều tai hại là từ sự nhầm lẫn này dẫn đến những sự nhầm lẫn khác như sự phát hiện Chiếu Cần Vương 2, và mới đây, Chiếu Cần Vương 3 (tạm gọi như thế). Chiếu Cần Vương 2 do Gosselin công bố và Chiếu Cần Vương 3 của d’Argenlieu do Thái Lộc công bố trịnh trọng trên tuần báo Tuổi Trẻ cuối tuần với nhan đề Tìm thấy nguyên bản Chiếu Cần Vương! Những tài liệu ngụy tạo như thế làm nhiễu một giai đoạn lịch sử của dân tộc vốn đã phức tạp, giai đoạn phong trào Cần Vương.

Suy nghĩ lan man nhân đại lễ 1000 năm tuổi của Hà Nội!

Song Chi

Vào những ngày này Hà Nội tưng bừng, rầm rộ kỷ niệm đại lễ 1000 năm Thăng Long-Hà Nội. Thế là cái đại lễ chuẩn bị suốt gần 10 năm, tốn rất nhiều tiền của đã diễn ra. Tôi ở xa, chỉ theo dõi qua báo chí. Hà Nội tràn ngập cờ hoa, biểu ngữ, banderole, hình ảnh những con rồng bên cạnh hình ảnh Marx, Lenin, Hồ Chí Minh…, những bữa tiệc pháo hoa, những chương trình biểu diễn nghệ thuật với rất nhiều màu sắc và người người chen chúc… Báo chí nhà nước những ngày này tràn ngập những mỹ từ ca tụng đại lễ hoành tráng, ca tụng thủ đô nghìn năm văn hiến, bản sắc văn hóa Hà Nội, bề dày lịch sử… rồi những thành tựu rực rỡ của đất nước v.v. và v.v… Gương mặt của các quan chức lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam hân hoan rạng rỡ -thì rõ ràng, đại lễ vừa là một cơ hội hiếm có để củng cố tính chính danh của chế độ vừa là một dịp để phóng tay chi tiền. Gương mặt của đám đông quần chúng cũng tràn ngập hân hoan.

Ghé thăm các Blog 7/10/2010

BLOG DR.NIKONIAN
Posted on 29/09/2010 by drnikonian

“Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt”*

1. Trong số những kẻ viễn chinh đã đặt chân đến đất nước chúng ta, có lẽ không kẻ nào bị căm ghét và dè chừng như người Tàu. Thật vậy, hãy nhìn vào thái độ hiếu hòa, cởi mở của số đông người Việt dành cho văn minh Âu Mỹ, Nhật Bản. Người Việt ngày nay, cũng như dưới thời bị cai trị, không mấy khó khăn lấn cấn khi tiếp xúc, đón nhận những điểm sáng từ các nền văn hóa, khoa học kỹ thuật ấy để biến thành vốn liếng và di sản của mình. Chữ quốc ngữ, trường Viễn Đông Bác cổ, Đại học Y khoa Đông dương, chiếc áo dài của hoạ sĩ Lê Phổ… hay gần đây nhất là giải thưởng toán học từ Đại học Princeton của một người Việt là những minh họa điển hình cho thái độ cầu học không hề hẹp hòi của người Việt.

Thứ Ba, 5 tháng 10, 2010

ĐỪNG LẬP LẠI KINH NGHIỆM CHIẾN TRANH VIỆT NAM (NO MORE VIETNAM)

Richard Nixon
Nường Lý chuyển ngữ

Kỳ 5 (Tiếp theo)

Hiệp định Geneve năm 1954 đã tạm thời đưa ra câu trả lời cho thắc mắc “Ai sẽ kế nghiệp người Pháp tại Việt Nam”? Quyết nghị của Hiệp ước này chia Việt Nam thành hai nước riêng biệt: Cộng Sản Bắc Việt Nam và Miền Nam Độc Lập Tự Do. Nhưng định mệnh lâu dài của Việt Nam và Hoa Kỳ tại Việt Nam bị ràng buộc vào định mệnh của hai vị lãnh đạo hai quốc gia này: Hồ Chí Minh và Ngô Đình Diệm.

MỘT THẾ GIỚI HẬU HOA KỲ (THE POST AMERICAN WORLD)

Tác giả: Fareed Zakaria
Người dịch: Lê Quốc Tuấn

Kẻ Thách Thức
Kỳ 6 (Tiếp theo)

Ở Sudan, can dự của Trung quốc còn sâu hơn. Trung quốc đã đầu tư 3 tỉ vào các mỏ dầu ở đấy từ năm 1999. Các công ty Trung quốc là những cổ phần chính trong hai Tổ hợp doanh nghiệp lớn nhất trong quốc gia này, và Trung quốc đã mua đến 65 phần trăm số lượng dầu xuất khẩu của Sudan. Trung quốc duy trì một liên minh quân sự với Sudan bất chấp các hạn chế của LHQ. Trung quốc còn cung cấp vũ khí để cuối cùng lọt vào tay của các lực lượng vũ trang ủng hộ chính phủ ở Darfur. Các giới chức Trung quốc thường xác nhận là họ có ý định cứ giữ phương cách ấy. Khi giải thích về vai trò của đất nước mình, thứ trưởng ngoại giao Trung quốc thẳng thừng nói: "Làm ăn là làm ăn. Chúng tôi cố gắng tách bạch chuyện làm ăn và chính trị. Thứ nữa, tôi nghĩ rằng tình hình bên trong Sudan là những công việc có tính nội bộ và chúng tôi không có vai trò áp đặt điều gì cả".

Thứ Hai, 4 tháng 10, 2010

LÒNG NÀNG NHƯ CHÉN CỔ

Trần Mộng Tú

(Đánh dấu Hoàng Thành Mở Cửa)

Tôi múc một bát nước
trong giếng cổ ngàn năm
tôi vớt một chiếc khăn
bằng mây trời thả xuống

Cà Phê Givral, Cà Phê Seattle

Nguyễn Công Khanh

(Tiếp theo và hết)

Khi sang Mỹ, tôi làm cho một cơ quan giúp tìm việc cho người tị nạn.

Công việc nhẹ nhàng, sở lại cung cấp cà phê miễn phí, nên tay tôi lúc nào cũng cầm ly cà phê thành một thói quen, dù không uống; đến khi nguội lại thay ly khác. Cô thư ký lúc đó pha rất ngon đúng vị, khi cô thôi việc, cô khác thay thế pha cà phê đắng ngắt, làm tôi mất vị trong nhiều năm. Sau này tôi lại uống cà phê không đường như một số người Mỹ.

LẠI LẬP LỜ CHUYỆN DANH NHÂN VĂN HÓA

Trần Gia Phụng

Sáng nay, Thứ Sáu 1-10-2010, Đại lễ Kỷ niệm 1000 năm Thăng Long được khai mạc tại Hà Nội. Trong diễn văn khai mạc, ông Phạm Quang Nghị, Ủy viên Bộ chính trị đảng Cộng Sản Việt Nam (CSVN), bí thư thành ủy Hà Nội, sau khi ôn lại công đức của tiền nhân, đã xưng tụng Hồ Chí Minh, lãnh tụ sáng lập đảng CSVN như sau: “Người được toàn thể nhân dân tôn kính gọi là Bác Hồ; được nhân loại tôn vinh Anh hùng giải phóng dân tộc, Danh nhân văn hóa thế giới. Người đã nêu cao chân lý của dân tộc, đồng thời cũng là chân lý lớn của thời đại: “Không có gì quý hơn độc lập, tự do!”

Bình đẳng chính trị Đông - Tây sau 20 năm thống nhất nước Đức

Tiến sĩ Âu Dương Thệ

Thấm thoát nước Đức đã thống nhất được 20 năm, một sự thống nhất đã được thực hiện trong hòa bình không tốn một viên đạn, không có ai bị thiệt mạng. Cho nên nhân dân Đức gọi đây là một "cuộc Cách mạng hòa bình".

Chủ Nhật, 3 tháng 10, 2010

Cà Phê Givral, Cà Phê Seattle

Nguyễn Công Khanh

Ai nghe thấy tên thành phố Seattle đều ngán về cái mưa dai dẳng, một năm gần sáu tháng trời. Biểu tượng của Seattle là một người cầm dù.
Nắng ở đây hiếm hoi như hạnh phúc
Anh có về gọi nắng đến cho em…(thơ Trần Mộng Tú)


Vậy mà chúng tôi đã ở thành phố Seattle hơn 35 năm qua.

HỒI KÝ NGUYỄN HIẾN LÊ – Tập III

(Tiếp theo) - Kỳ 8

Y TẾ
Tại các nước tiên tiến ở Tây phương, trung bình cứ 1.000 dân có một bác sĩ; mà họ cho là còn thiếu, phải tăng gấp đôi số bác sĩ mới đủ. Ở miền Nam nước mình, trước 1975 khoảng 10.000 dân có một bác sĩ, mà đa số làm việc ở thành thị, thành thử nông thôn có nơi 20.000 dân mới có một bác sĩ. Như vậy bất công, sức khỏe nông dân không được săn sóc, họ phải dùng thuốc bắc, thuốc nam do các thầy lang bốc.

Thứ Bảy, 2 tháng 10, 2010

Song Thao

Trong trường hợp này chữ “tí” thích hợp hơn cả. Tôi vẫn thường cho là không có gì vô duyên bằng cái tí của giống đực. Thấy người ta có mình cũng phải có tuy chẳng để làm chi cả. Đã vô duyên lại vô dụng. Như cái vẩy ốc còm cõi. Lại bẹp dí chẳng góp phần vào việc tạo thêm thẩm mỹ cho bộ ngực. Nhưng chuyện của anh Guo Feng khiến tôi phải xét lại… lập trường của mình.

Bông Hoa Trên Phím (kỳ 2)

Hoàng Quân

(Tiếp theo và hết)

Tôi đếm từng ngày của tháng chín. Tháng mười có nhiều điều hứa hẹn. Hai cô bạn thân sẽ đến Munich thăm tôi vào đầu tháng mười. Tôi quá bận sắp xếp chương trình cho bạn nên không có thì giờ theo dõi bước chân của thầy Dũng. Khi mới nhận thư thầy, tôi đã phác họa sơ chương trình tiếp đãi thầy. Sẽ đưa thầy đến những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của tiểu bang Bavaria và vùng phụ cận. Thời gian đó, có Oktoberfest. Ðến đó, thầy sẽ được thử bia và giò heo nướng.