Thứ Sáu, 24 tháng 3, 2023
Trang Đài Glassey-Trần Nguyễn: Từ Việt Nam, Lithuania, Ba Lan, đến Ukraine: Hoà Bình Thế giới trong thời Putin
Tác giả điều hợp phần hội thảo sau khi phát biểu. Hình: Ross Patterson, Fulbright Association. 2022. |
Lời giới thiệu: Tại Đại Hội Fulbright thường niên ngày 05-09, tháng Mười, 2022 tại Bethesda, Maryland, Hoa Kỳ, Tiến sĩ Trangđài Glassey-Trầnguyễn (trangdai.net) đã có bài phát biểu được chọn làm General Session, có hội thảo, kéo dài một giờ đồng hồ. Trangđài nhận học bổng Fulbright toàn phần, bậc tối ưu, năm 2004-2005 để nghiên cứu về người Việt tại Thụy Điển. Cô là người Mỹ gốc Việt đầu tiên và duy nhất được chọn đến Thuỵ Điển trong lịch sử của chương trình Fulbright. Trong thời gian đó, cô đã nhận được thêm nhiều học bổng ngoại lệ (exceptional basis) từ Uỷ Ban Fulbright của Thuỵ Điển để đến nghiên cứu về người Việt ở Phần Lan, và cho các chuyến thuyết trình tại Klaipeda, Berlin, và Stockholm. Sau khi hoàn tất chương trình nghiên cứu dưới sự bảo trợ của chương trình Fulbright Hoa Kỳ, Trangđài đã tự túc đến tìm hiểu đời sống người Việt tại nhiều nước Châu Âu khác trong mùa hè 2005.
Bài viết này đã được chỉnh sửa lại từ bài phát biểu trên, đánh dấu hơn một năm kể từ ngày Nga tấn công xâm lược Ukraine.
****
Thứ Sáu, 11 tháng 3, 2022
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: giấy gói lửa, gói mong manh - nghệ thuật điêu khắc giấy Đinh Trường Giang
TỪ MỘT TẤM THIỆP XUÂN
Nhẹ nhàng. Linh động. Thú vị. Sống động. Chiết lọc. Sáng tạo. Mềm mại. Thiền.
Đó là những cảm nhận đầu tiên tôi có được khi xem trang web https://giangdinh.com/diagrams/ của kiến trúc sư Đinh Trường Giang (ĐTG), trưởng nam của Hoạ sĩ Đinh Cường.
THIỆP CHÚC TẾT NHÂM DẦN 2022 Đinh Trường Giang thực hiện (30.1.2022) |
Mấy hôm Tết Nhâm Dần, tôi tình cờ thấy thiệp xuân của ĐTG trên trang blog của Thi sĩ Trần Thị Nguyệt Mai. Hoạ sĩ Đinh Trường Chinh, một người bạn mới quen, cho tôi biết, đó là anh trai của mình, và giới thiệu cho tôi webiste. Tôi chột dạ, sợ mình... lỡ lời rồi, vì Hoạ sĩ Đinh Cường có hai con trai, mà tôi đã gọi trai út của ông là “Đinh-Cường Chinh." Vậy có thiếu sót đối với trưởng nam của ông không? Lỡ ĐTG cũng... vẽ giống thân phụ thì tôi… mắc tội thiên vị mất. May cho tôi! ĐTG đi hẳn hướng khác, tôi đỡ áy náy. Nhưng rồi khi coi website thì tôi thấy thú vị quá, nên phải viết bài này.
Thứ Sáu, 4 tháng 3, 2022
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: khi bóng Mẹ qua đồi
* Thương tặng Thủy Triều, Thủy Trân, và Tang Quyến, cùng Đại gia đình Việt ngữ Cộng đoàn Westminster *
Một ngày cuối tháng Hai, 2022.
Tôi đang dạy con học thì Chị Ngọc Phượng gọi. Trời đã nhá nhem tối. Lâu rồi, hai chị em không gọi nhau. Chị bận rộn công việc và cùng chồng lo cho hai con trai đang học đại học. Tôi dạy con tại gia, kiêm thủ quỹ, thư ký, hiệu trưởng, lao công, đầu bếp, giám thị, và cô giáo của ngôi-trường-nhà có ba học trò tí hon vốn hiếu động, hiếu kỳ, hiếu phá, hiếu học, hiếu ăn, và thỉnh thoảng, cũng có chút hiếu thảo. Nên tuy có nhớ nhau mà hai chị em cũng không gặp nhau được, nhất là thời đại dịch.
Chị Phượng nói, Cô Chúc mất rồi. Tôi sững sờ. Cả mấy năm rồi, tôi không gặp Cô, nhưng Cô còn quá trẻ để ra đi. Trong lòng tôi vẫn nhớ mãi hình ảnh Cô Chúc ngày nào, luôn có trên môi nụ cười hiền lành, dễ thương, và trên người chiếc áo dài thanh thoát. Cô mảnh khảnh, nên lúc nào mặc áo dài cũng đẹp. Mà Cô lại khéo chọn những kiểu áo thanh tao. Con gái Huế mà! Ở Việt Nam, Cô Chúc dạy học, nên Cô là một chuẩn mực nhà giáo, nhẹ nhàng, chừng mực. Tôi không nghe Cô cười lớn tiếng bao giờ. Và khi nói chuyện thì Cô rất nhỏ nhẹ, từ tốn.
Có lần, nói chuyện với Cô sau lớp tiếng Việt, Cô có vẻ hơi buồn. Cô nói, “Có phụ huynh phàn nàn là Cô đọc giọng Huế, các em nghe không được nên viết sai chính tả.” Tôi nói với Cô, “Nhưng giọng Huế nên thơ! Trong giọng Huế có nhạc mà! Các em trong lớp Cô được may mắn biết thêm được ngữ giọng của thành nội. Ngày nào Cô cũng đọc giọng Huế, chứ đâu phải đến khi kiểm tra chính tả mới đọc giọng Huế đâu!” Cô vẫn thấy e ngại. Từ đó, khi nói chuyện với Cô, tôi đều nói giọng Huế, để Cô biết, có người tôn trọng và quý mến âm giọng của Cô.
Cô Phượng Vỹ, Cô Chúc, Thuỷ Trân, Cô Ngọc Phượng, và tác giả ôm bé Nghĩa tại tiệc sinh nhật của bé |
Thứ Sáu, 28 tháng 1, 2022
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: Xuân Phố Biển - Đón Tết Nhâm Dần tại Casa Romantica
Tác giả (trái) thực hiện chương trình “Tết Workshop" tại King Elementary School, 2003. |
Thứ Sáu, 29 tháng 10, 2021
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: lấy Nhạc trị Dịch
Beethoven (Nguồn: Pacific Symphony) |
Thứ Bảy, 20 tháng 2, 2021
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: miền T(uy)ết
![]() |
Hình minh hoạ, FreePik |
ký ức lừ đừ đủng đỉnh bước ra
cõi hồn nhiên trùm lên ngôi nhà đổ
hạnh ngộ vầng dương. bỏ bạn bè
giữa đường đời. ta bần thần ngoảnh lại
thấm sương bay, gió bấc ngại ngùng
con Vi nhỏ lên ngôi, hô “Chết!”
cả đất trời trơn trợt, tréo ngoe
dưới đồng xa, ta ngước trông. đá nhọn.
bão tuyết trùm mấy bận, ngát nôn nao
lối xưa hiện. tình năm nao chết gọn.
lén tìm môi thơ bé. Tết dạt dào
Thứ Bảy, 5 tháng 12, 2020
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: nắng rút chiều thu
Đàn Xưa, Sách Cũ
Chủ Nhật, 10 tháng 5, 2020
Giáo sư Phạm Thị Huê, Xướng ngôn viên Nhã Lan, & Trangđài Glassey-Trầnguyễn: Con là Quê Hương của Mẹ - Hạt Mầm Việt Nam sau 45 Năm Lưu Vong
![]() |
Con là mùa Xuân của Mẹ |
Chủ Nhật, 5 tháng 4, 2020
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: (mắng) yêu
ĐÍNH CHÍNH
Thứ Ba, 3 tháng 12, 2019
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: Hãy để lòng nhân ái reo vang - vĩnh biệt Thuyền Trưởng, Tộc Trưởng Jeon Yong
![]() |
Thuyền trưởng Jeon phát biểu tại buổi họp báo 2004, bên cạnh thuyền nhân Nguyễn Hùng Cường (trái), người đã liên lỉ tìm ông trong gần 10 năm. |
1. Cha về với Biển
Thứ Hai, 5 tháng 6, 2017
Trangđài Glassey-Trầnguyễn: con đường MẶC LÂM trong tuyển tập “Bàng Bạc Gấm Hoa"
LTS: Đây là phần phát biểu của tác giả trong chương trình ra mắt sách “Bàng Bạc Gấm Hoa" của cựu phóng viên Mặc Lâm, Đài Á Châu Tự Do, tại phòng sinh hoạt Việt Báo chiều ngày 4 tháng Sáu, 2017.
Kính thưa Quý vị,
Chủ Nhật, 14 tháng 2, 2016
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - hãy để em hôn lên những nỗi buồn
Thứ Bảy, 13 tháng 2, 2016
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - chuyển Tết
Thứ Bảy, 30 tháng 5, 2015
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - Tính Trung Thực về Lịch Sử trong “một cơn gió bụi"
![]() |
Lệ Thần Trần Trọng Kim |
Thứ Ba, 9 tháng 12, 2014
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - 40 Năm Văn Học Miền Nam Thất Thủ: Thế hệ Hậu Chiến khước từ Thân phận mồ côi
1. Thứ nhất, 40 năm Văn học miền Nam thất thủ từ cái nhìn của thế hệ hậu chiến;
2. Thứ hai, một số hệ quả văn học và ngôn ngữ đối với thế hệ hậu chiến;
3. Thứ ba, chúng tôi từng mồ côi, nhưng không chấp nhận mồ côi;
4. Và để kết, tôi xin đưa ra một vài gợi ý về căn tính sắc tộc trong sáng tác của những thế hệ ngoại biên, nhất là tương quan của họ với tiếng Mẹ đẻ trong quá trình sáng tạo.
Thứ Sáu, 11 tháng 4, 2014
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - Cơ Hội Học Vấn và Việc Làm Mới với CSUF và VELI
Đại học Cal State Fullerton lại một lần nữa tổ chức Đêm Giáo Dục dành riêng cho Cộng Đồng Việt Mỹ tại Garden Grove Community Meeting Center, 11300 Stanford Avenue. Garden Grove, CA 92840, vào tối thứ Tư, ngày 23 tháng Tư, 2014, từ 5:30-8:30 tối. Đây là một chương trình hoàn toàn miễn phí cho Cộng đồng, với phần ăn tối. Đêm Giáo Dục đầu tiên được tổ chức vào tháng 7, năm 2013.
Chủ Nhật, 16 tháng 3, 2014
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - gừng già, gừng thanh
![]() |
Nhà báo Vũ Ánh (1941-2014) |
Thứ Bảy, 22 tháng 2, 2014
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - tiếng là Người
Chủ Nhật, 16 tháng 2, 2014
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - Mía Tết
![]() |
Hình: internet |
Thứ Bảy, 8 tháng 2, 2014
Trangđài Glassey-Trầnguyễn - Ann-Phong tại Ann-Home: Ngọn Gió nghệ thuật Việt tại Anaheim
![]() |
Họa sĩ Ann Phong (Hình: Uyên Nguyên) |