Thứ Sáu, 19 tháng 5, 2023
Tạp chí Đọc và Viết. Tam Cá Nguyệt Số Mùa Hè năm 2023
![]() |
Tạp chí dịch thuật duy nhất văn học nghệ thuật triết học thế giới do nhà văn Ngu Yên dịch và thực hiện.
MỤC LỤC
Thơ Octavio Paz (phần một)
Truyện ngắn: Con Bò. Bull của Mạc Ngôn.
Tiểu luận: Lý thuyết Biểu Hiện Trong Nghệ Thuật của Noel Carroll. The Philosophy of Art.
Điêu khắc: Chủ đề “Lạ”.
Thơ. Ngôn Ngữ cho Thế Kỷ mới. Language for a New Century.
Tiểu luận: Thi Pháp Nhận Thức. Cognitive Poetics của Chloe Harrison và Peter Stockwell.
Thứ Ba, 7 tháng 2, 2023
Tin Sách: 19 hè 72. Tập thơ mới nhất của Ngu Yên
EP xuất bản 150 trang
Thơ Tuyển từ 2019-2023
với trường ca: 19 Hè 72: Viết về trận chiến mùa hè đỏ lửa ở Quảng Trị, miền Nam Việt Nam, năm 1972; sử dụng những tài liệu chi tiết từ khi bắc quân tràn qua vùng hỏa tuyến cho đến ngày tái chiếm cổ thành Quảng Trị. Trường ca dài 35 trang. Giá $10
https://www.barnesandnoble.com/w/19-h-72-y-n- ngu/1142994733?ean=9798823187572
Hoặc lên mạng https://www.barnesandnoble.com/ Truy cập: 19 Hè 72
1
…..
Ai đã gục ngã, ai đang gục ngã, ai sắp gục ngã
Và đá gạch gục ngã
Thứ Sáu, 3 tháng 2, 2023
Triều Giang: Ai Đang Viết Sử Cho Chúng ta?
Pv. Gs. Vũ Tường, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Việt-Mỹ, Đại học Oregon
Hai Cuốn Sử Đầu Tiên Về Lịch Sử Người Việt Hải Ngoại
Sách Giáo Khoa Tại Trung Và Đại Học Hoa Kỳ
Gs. Tường Vũ, Giám đốc Trung tâm Nghiên Cứu Việt-Mỹ và cũng là giáo sư và khoa trưởng Khoa Chính trị Học tại Đại học Oregon
Lời tác giả: Vào những ngày cuối năm 2022, chúng tôi có cho phổ biến bài viết “Ai Sẽ Viết Sử Cho Chúng Ta?”, bài viết này đã được chúng tôi viết và phổ biến rộng rãi năm 2007, là những năm đầu khi hội Bảo Tồn Lịch Sử và Văn Hóa Người Mỹ Gốc Việt (VAHF) được thành lập vào năm 2004 để chia sẻ với thân hữu và đồng hương về sự lo âu và buồn bực khi thấy lịch sử và chiến tranh Việt Nam, đặc biệt là lịch sử Người Mỹ Gốc Việt đã bị bóp méo, xuyên tạc qua những sách báo, phim ảnh và nhất là sách giáo khoa trong các trường tiểu, trung và Đại học tại Hoa Kỳ, nơi mà con em chúng ta đã và đang phải học những bài học sai sót và còn mang tính cách sỉ nhục cha ông các em. Bài viết này đã được quan tâm và đón nhận rất tích cực vào lúc đó của đồng hương, không những thế, đồng hương đã nâng đỡ, hỗ trợ hội VAHF trong gần 20 năm qua cho những chương trình hội theo đuổi; từ việc hoàn thành bộ sưu tập Tù Nhân Chính Trị Việt Nam hiện đang đặt tại Việt Nam Center (2007). Năm 2008, hợp tác với các Đại học UT Austin, Rice University, University of California Irvine thực hiện chương trình Lịch sử Truyền Khẩu (Oral History, đã có trên 12 triệu người xem. Năm 2015 sản suất 2 cuốn phim Master Hoa’s Requiem về thảm cảnh thuyền nhân và VIETNAMERICA về chiến tranh Việt Nam, hành trình tìm tự do và những đóng góp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt vào quê hương thứ hai. Ngoài ra, hội cũng tổ chức nhiều cuộc triển lãm tại các Trung tâm sử liệu, các cuộc Hội thảo, và tại các trường Trung và Đại học.
Thứ Ba, 31 tháng 1, 2023
Tin Sách: "Tháng Năm là mộng đang đi”, Nguyễn Thị Khánh Minh
Trân trọng giới thiệu:
tháng năm là mộng đang đi
Thơ
NGUYỄN THỊ KHÁNH MINH
VĂN HỌC PRESS xuất bản, 2023
Thứ Ba, 10 tháng 1, 2023
Tin Sách: Căn phòng riêng (Virginia Woolf, Trịnh Y Thư dịch) - Trích chương VI
Trân trọng giới thiệu:
Căn phòng riêng
Tiểu luận văn học
Virginia Woolf
Trịnh Y Thư dịch
VĂN HỌC PRESS xuất bản, 2023
LỜI NGƯỜI DỊCH
Thứ Sáu, 6 tháng 1, 2023
Tin sách: Bút ký chuyến đi Ukraine và Ba Lan. Đinh Xuân Thái – Đinh Quang Anh Thái
Giá bán một cuốn là 25 Mỹ kim, toàn bộ tiền bán sách sẽ được gửi sang Ukraine để góp phần khiêm tốn giúp các nạn nhân cuộc chiến do quân xâm lược Nga gây ra.
Khán giả muốn mua sách, xin gọi điện thoại cho LSTV: 714-979-9562; hoặc Tự Lực Bookstore 714-305-7133
“Because if we the storytellers don’t do this, then the bad people will win.”
Thứ Sáu, 30 tháng 12, 2022
Tin Sách: “Nu Na Nu Nống Xứ Mêman” và “Cõi Người Ở Lại” của Nguyễn Viện
Nhà văn Nguyễn Viện cùng lúc vừa cho ra mắt hai tác phẩm mới, NXB Cửa ấn hành, DĐTK xin trân trọng giới thiệu cùng độc giả.
NU NA NU NỐNG – XỨ MÊMAN
Những câu chuyện đằm thắm và thơ mộng được gọi là cổ tích mới, kèm theo minh họa của họa sĩ Bảo Huân.
“Khi viết Nu Na Nu Nống- xứ Mêman, tôi nghĩ đến những đứa bé. Và tôi muốn có một món quà cho chúng.
Bằng một cách viết khác biệt hoàn toàn với tất cả những gì tôi viết xưa nay, từ văn phong đến đề tài... Tôi đã bỏ lại bên ngoài mọi buồn phiền, sự phẫn nộ và bất mãn trong cuộc sống, để nâng niu và thương yêu cuộc đời này như tôi muốn nó được hướng tới là sự tha thứ, hy sinh, lòng cao thượng và tình yêu con người dành cho nhau trong tác phẩm này, như một người mơ mộng. Tôi đã tự nhủ, nếu phải vất đi tất cả thì tôi chỉ xin giữ lại những câu chuyện cổ tích này.”(Nguyễn Viện trả lời trên BBC)
Thứ Ba, 20 tháng 12, 2022
Tin sách: "Đêm và Những Truyện Ngắn Khác" – Tập truyện Ngô Nguyên Dũng
"Đêm và Những Truyện Ngắn Khác", một tác phẩm văn chương độc đáo đề cập tới một đề tài "cấm kỵ" và nhạy cảm, gồm truyện vừa Đêm đã được nhà xuất bản Làng Văn ấn hành năm 1989, cùng một số truyện ngắn có cùng nội dung viết về những quan hệ tình cảm và tình dục cùng phái tính đã được Ngô Nguyên Dũng sáng tác ròng rã từ 1994 tới 2021, và phổ biến trên nhiều tạp chí văn chương có uy tín ngoài nước như Làng Văn, Văn Học, ....
Sách dày 310 trang, do nhà xuất bản Nhân Ảnh ấn hành.
Đặt mua sách tại Amazon
Thứ Sáu, 16 tháng 12, 2022
Tin sách: “Hẻm gián” của Ngu Yên
Lời giới thiệu:
Tiếp theo “Thổi ngược chiều gió”, “Hẻm gián” là truyện ngắn tranh luận tập 2 của nhà văn – dịch giả Ngu Yên. Sách sẽ ra mắt độc giả vào dịp đầu Năm Mới 2023.
Mục lục:
- Giữa Đường Chào Nhau. (Viết thay lời tựa)
- Nước Bùn Thành Mây Trắng.
- Lưỡi Ngựa Gỗ Gà Đi Bộ.
- Người Ráp Babel.
- Gõ Trán.
- Ne Me Quitte Pas.
- Hẻm Gián.
- Bất Thường Là Bình Thường.
- Thú Rụng Lông.
- Xóm Bầu Hoang.
- Thức Ăn Thừa Giáo Dục Thiếu.
- Ukraine và Bọ Não.
Thứ Ba, 13 tháng 12, 2022
Tin sách: “Những cánh buồm” của Phạm Đình Trọng
“Những cánh buồm”—tập chân dung chính trị của Phạm Đình Trọng.
Trong lời tựa cuốn “Những cánh buồm”, tác giả Phạm Đình Trọng viết:
Thứ Ba, 6 tháng 12, 2022
Trần Hữu Thục–Trần Doãn Nho: Cõi chữ cõi người
Nhà xuất bản Nhân Ảnh (California) trân trọng giới thiệu tuyển tập tiểu luận của nhà biên khảo, nhà văn Trần Hữu Thục - Trần Doãn Nho:
CÕI CHỮ CÕI NGƯỜI
CÕI CHỮ CÕI NGUỜI gồm hai tập: