Hiển thị các bài đăng có nhãn Timothy Snyder. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Timothy Snyder. Hiển thị tất cả bài đăng
Thứ Ba, 21 tháng 11, 2023
Timothy Snyder: Chẳng lẽ các ngài định bán đứng họ?, Trần Gia Huấn chuyển ngữ
Câu hỏi dành cho các nhà lập pháp Hoa Kỳ về Ukraine
Lời người dịch: Timothy Snyder là giáo sư sử, Đại Học Yale, Mỹ. Ông viết 15 tác phẩm lịch sử như: Bloodlands, Black Earth, On Tyranny, The Road to Unfreedom… trong đó cuốn sách Bloodlands ghi lại cuộc tàn phá Âu châu của Hilter và Stalin, đã được dịch ra 30 thứ tiếng. Ông sử dụng 10 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Nga.
Từ năm 2014, Timothy Snyder đã cảnh báo sự tương đồng giữa Hitler và Putin về cách ngụy biện lịch sử, lý do mở rộng lãnh thổ, đòi xóa bỏ tư cách quốc gia của nước khác. Putin giống Hitler đến mức nhiều đoạn diễn văn của Putin đã sao chép lại diễn văn của Hitler. Sau đây là bản dịch bài viết của GS Timothy Snyder.
***
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)