Hiển thị các bài đăng có nhãn Cung Nguyễn Thế Anh. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Cung Nguyễn Thế Anh. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 3 tháng 11, 2023

The Economist: Chiến tranh văn hóa bên trong cuộc xung đột Gaza, Cung Nguyễn Thế Anh biên dịch

Cuộc xung đột đang hoành hành trên đường phố và màn ảnh ở phương Tây.

“Từ sông ra biển, Palestine sẽ được tự do!” Gần đây, khẩu hiệu sống động này đang vang vọng khắp các quảng trường từ Toronto đến Berlin. Đeo những chiếc khăn quàng cổ ca rô keffiyeh, các sinh viên ở California hô lớn khẩu hiệu khi di chuyển qua các hành lang trường đại học. Các nhà hoạt động cũng treo những dòng chữ này lên tường tại một trường đại học ở Washington, DC.

Thứ Ba, 17 tháng 10, 2023

Giuseppe Paparella: Chính trị nội bộ Mỹ ảnh hưởng đến chính sách Trung Quốc như thế nào?, The Diplomat, Cung Nguyễn Thế Anh biên dịch

 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portraits_of_Joe _Biden#/media/File:Joe_Biden_February_2015.jpghttps://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portraits_of_Do nald_Trump#/media/File:Donald_Trump_January_2017.jpg

Lch s cho thy, mi quan h ca M vi Trung Quc thường phn ánh các biến đng ca s đoàn kết trong nước.

Trong các din ngôn chính tr gn đây, ngày càng có nhiu người M bày t lo ngi rng cuc đu đá chính tr ni b đang làm suy yếu các chính sách đi ngoi và an ninh ca M đi vi Trung Quc. Mt mt, các v truy t cu Tng thng Donald Trump và cuc điu tra con trai Tng thng Joe Biden có th làm lung lay s n đnh trong nước; mt khác, chiến dch tranh c tng thng sp ti có th khiến quan h M – Trung tiếp tc xu đi. Vi hơn 80% người dân M có quan đim không tt v Trung Quc, c hai đng d kiến s cng c các lun điu chng Trung Quc đ chiếm s ng h ca công chúng.