Thứ Bảy, 28 tháng 1, 2017
Ngô Nhân Dụng: Ta về cho kịp độ xuân sang
Mười hai năm trước,
nhà văn Doãn Quốc Sỹ gửi cho nhật báo Người Việt tấm thiệp viết: “Nhân dịp đầu
Xuân Ất Dậu, xin gửi tới quý văn hữu cùng quý quyến lời chúc thân tâm an lạc, vạn
sự cát tường! Thân quý.” Cùng với lời chúc Tết, Doãn Quốc Sỹ còn kể ông mới “du
ngoạn công viên Grand Canyon bên tiểu bang Arizona. Xe dừng trên chiều cao xa lộ,
nhìn xuống toàn cảnh Grand Canyon, rồi nhìn xuống ngọn nguồn con sông Colorado
nhất định xuyên thẳng hai bên vách núi chứ không chịu chảy quanh vòng vo - thật
tuyệt vời.”
Doãn Quốc Sỹ, tác
giả “Chiếc chiếu hoa cạp điều” được
giáo dục theo truyền thống dân tộc, cho nên nhìn dòng sông Colorado dưới thung
lũng Grand Canyon ông lại thấy đó như một biểu tượng cho thái độ chính trực,
không sợ hãi, không khuất phục, không luồn cúi và không sa ngã. Trong truyện ngắn
Chiếc chiếu hoa cạp điều ông kể chuyện
một phụ nữ Việt Nam suốt đời ân hận chỉ vì đã có lúc làm một việc trái đạo đức,
dù một việc rất nhỏ, bà phạm lỗi vì chỉ lo cho gia đình nheo nhóc trong lúc
đang “chạy loạn.” Chính Doãn Quốc Sỹ đã thể hiện lối sống đại trượng phu trong
cuộc đời mình, cho con cháu chúng ta, ở trong nước Việt Nam và ở bên ngoài. Một
ngày nào đó, có những bà mẹ Việt Nam sẽ kể cho con nhỏ nghe: Ngày xưa có ông
Doãn Quốc Sỹ, sinh vào thời loạn lạc nhiễu nhương ..., ông kể chuyện “Con Mèo
Mà Chèo Cây Cau” như thế này …
Dân Việt mình vẫn thờ cúng tổ tiên, mỗi
dịp Tết lại là dịp kể chuyện ông bà cho con cháu nghe. Chúng ta thường hãnh
diện về lịch sử tổ tiên chung của giống nòi. Những Tô Hiến Thành, Chu Văn An,
Nguyễn Trãi, Nguyễn Đình Chiểu, Ông, bà Bùi Hữu Nghĩa, đều để lại những tấm
gương cho người Việt ngày nay hãnh diện. Nhân lúc đón Xuân Đinh Dậu, nhớ lại tấm thiệp Xuân của nhà …,” chúng ta có
thể hãnh diện về nhân cách của
một nhà văn, bị tù đầy chỉ vì sống cương trực, giữ tiết tháo “uy vũ bất năng khuất” của một đại trượng phu,
trong những năm dài ngồi tù cải tạo mà thân tâm ông vẫn thản nhiên an lạc.
Chúng ta có thể hãnh diện về tổ tiên
người Việt. Một dân tộc còn giữ được nền độc lập sau một ngàn năm bị người Hán
đô hộ, dân tộc đó rất đáng hãnh diện. Nhìn lại bao sắc dân khác ở phía bắc biên
giới Hoa-Việt đã hoàn toàn biến mất, nay họ tự nhận là người Hán. Nền văn minh
“Hoa Hạ” có sức đồng hóa mạnh hơn cả văn minh Hy Lạp, La Mã. Kể từ đời Tần Thủy
Hoàng (2 thế kỷ trước công nguyên) đến nay, đế quốc Trung Hoa đã bành trướng
lớn lên gấp bốn lần. Nhưng chúng ta không chỉ hãnh diện về những Bà Trưng, Bà
Triệu, Trần Bình Trọng, hay các danh nhân trong lịch sử, mà còn có thể hãnh
diện về chính ông bà, cha mẹ, những người sống cùng thời với mình, những người
cùng làng, cùng xóm đáng nêu gương. Khi nào người Việt Nam còn biết hãnh diện
về tổ tiên mình, về đồng bào mình, thì nước Việt Nam không sợ mất.
Có những người Việt hay sợ nước lớn quá, nói đến
Trung Quốc là sợ, vì nước họ mạnh gấp trăm lần nước mình. Nhưng trong lịch sử
đã có nhiều “Ông Trạng” làm cho vua quan
nước Tầu phải phải kính phục; những“Ông Trạng” có thật như Mạc Đĩnh Chi,
có nhân vật tưởng tượng như Trạng Quỳnh. Doãn Quốc Sỹ có kể một chuyện Trạng Quỳnh Đi Sứ.
Một người từng công khai tuyên bố hãnh
diện làm dân Việt Nam là Ngô
Thì Nhậm (1746 – 1803) thời vua Quang Trung (Cũng đọc là Ngô Thời Nhiệm). Trong
một chuyến đi sứ, đi qua tỉnh Quảng Tây, Ngô Thì Nhậm viết bài thơ “Hoãn Nhĩ
Ngâm” (Mỉm cười mà ngâm thơ) để chế nhạo những thành kiến sai lầm trong sách sử
của người Trung Hoa. Nhưng lời phê bình nặng nề nhất ông dành cho thói phân biệt,
khoe dân Trung Hoa (gọi là Hoa Hạ) mới có văn minh, còn các sắc dân khác đều mọi
rợ, man di. Ông viết: “Di, Hạ, âm dương
phân – Thử ngôn thái thiển lậu!”
Nghĩa là: Phân biệt Hoa Hạ khác Man Di như Dương khác với Âm; Nói như thế là quá nông cạn!
Để thuyết phục người Trung
Hoa về trình độ văn minh của dân phương Nam, Ngô Thì Nhậm viện dẫn Chu Hy đời Tống,
một triết gia có uy tín trong lịch sử và văn hóa Trung Quốc. Chu Hy đã nhận
xét, “Thịnh xưng tây nam phiên – Văn tự
đa cao thủ - Tất hữu khai kỳ tiên – Bất độc quốc trung hữu.” (Đáng khen các
dân tộc miền Tây Nam – Có nhiều người giỏi chữ nghĩa - Tất nhiên họ đã khai hóa
từ lâu – Đâu phải chỉ Trung Quốc mới có tiến bộ). Sau khi dẫn những lời của Chu
Hy, ngay câu sau, Ngô Thì Nhậm viết: Khi về nước, ta sẽ bảo với bạn hữu rằng:
“May mắn thay, chúng ta sinh ở Nước Nam!” (Hạnh
tai sinh Nam bang!)
Bây giờ có bao nhiêu người
Việt đang nghĩ như Ngô Thì Nhậm? Nếu ai
không nghĩ làm dân Việt là may mắn, thì ít nhất người đó cũng phải ước mong con
cháu sau này sẽ có lúc cảm thấy được làm dân Việt là may mắn.
Chúng ta phải coi đây là một
bổn phận. Bổn phận trả lại cho con cháu niềm hãnh diện mà tổ tiên đã vẫn nói với
nhau: Hạnh tai, sinh Nam bang! Đêm
giao thừa năm nay, sẽ khấn khứa ông bà, xin nguyện sẽ cố gắng giúp các thế hệ sắp
tới có thể cao hứng thốt lên như Ngô Thì Nhậm: May mắn thay, sinh làm người Việt
Nam!
Chúng ta đón mùa Xuân về với
niềm tin tưởng là ngày đó không xa. Phục hồi một nếp sống thuần hậu, ngay thẳng,
chánh trực; sống lại các giá trị đạo lý của Nguyễn Trãi, Nguyễn Đình Chiểu;
Phan Châu Trinh; chúng ta sẽ trở về, trong ngôi nhà cũ của tổ tiên đứng trước
bàn thờ mà lòng không hổ thẹn. Ngày về sắp đến rồi. Cái gì tới chỗ cùng cực, sẽ
phải thay đổi. Cả nước đang rạo rực chờ biến chuyển. Cả dân tộc đang trở về
nhà, lòng náo nức như một thi sĩ đi tù sắp được về sau “Mười năm mặt sạm soi
khe nước – Ta hóa thân thành vượn cổ sơ.” Trong lòng thi sĩ vẫn tràn ngập niềm
vui:
Tiếng biển lời rừng nao nức giục
Ta về cho kịp độ xuân sang
(Ta Về,
Tô Thùy Yên)
