Chủ Nhật, 11 tháng 9, 2016

Trần Mộng Tú: Tiếng Gõ Cửa Mùa Thu


Tôi có một cây chuối kiểng, trồng trong một chiếc chậu để ở phòng khách cùng với mấy chậu hoa lan. Những cây lan thỉnh thoảng trên những chiếc lá của chúng có một loại nấm ký sinh trắng bám vào. Cây chuối hàng xóm cũng bị vạ lây, nấm ký sinh của lan bay sang cư ngụ trên khắp tầu lá, làm những tàu lá đang xanh mướp ủ rũ, héo vàng.


Hôm nay ngoài trời bắt đầu chớm thu, gió lao xao và nắng buổi sáng yếu ớt, lúc có lúc không. Tôi mang một chậu nước và cái khăn nhỏ ra lau chùi những mảng nấm trên lá chuối, vừa lau vừa đọc thơ của thiền sư thi sĩ Nhật Bản nổi tiếng Basho cho cây chuối thưởng thức:  

Matsuo Basho 松尾笆焦 (Tùng Vĩ Ba Tiêu, 1644-1694), thiền sư thi sĩ lỗi lạc của thời Edo 戶 tại Nhật Bản, tên thật là Matsuo.

Basho nowaki shite
Tarai ni ame o
Kiku yo kana

Cây chuối trong mùa thu
Gió bão - ta nghe mưa nhỏ giọt
Xuống vũng nước đêm đen 

Vừa đọc thơ vừa cắt nghĩa thân thế thơ của Basho cho cây chuối nghe.

 Cây chuối nghe xong, im lặng một lúc cho thơ thấm vào từng cuống lá, khe khẽ lên tiếng: 

 Người đàn ông ngồi im
 Dưới những tán lá chuối ngả vàng
 Mùa thu rơi lặng lẽ (*)

Tôi tiếp tục nhúng khăn vào chậu nước lặng lẽ lau từng chiếc lá. Hình như có  tiếng gõ nhè nhẹ trên cánh cửa.

Tiếng gió đến từ xa
Những sợi nắng đi qua khung kính
Mùa thu vừa gõ cửa. (*)

tmt
Tháng 9/7/2016
(*) Thơ tmt


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét