Thứ Hai, 29 tháng 9, 2014
Trọng Nghĩa (RFI) - Khẩu chiến Việt-Trung tại Liên Hiệp Quốc về Biển Đông
Ngoại
trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh
phát biểu trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, ngày 27/09/2014. Reuters
phát biểu trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, ngày 27/09/2014. Reuters
Tại diễn đàn Liên Hiệp
Quốc, ngày 27/09/2014, Ngoại trưởng Trung Quốc Trung Quốc đã cho rằng cần phải
áp dụng luật lệ quốc tế để giải quyết các tranh chấp, nhưng không hề nhắc tới
Biển Đông, nơi Bắc Kinh bị tố cáo là coi thường luật lệ quốc tế. Trong phát
biểu sau đó, Ngoại trưởng Việt Nam đã nêu bật tranh chấp Biển Đông với Trung
Quốc để xác định rằng mọi nước lớn nhỏ đều phải từ bỏ việc dùng võ lực trong
việc giải quyết tranh chấp lãnh thổ.
Do một sự trùng hợp ngẫu nhiên của chương trình nghị sự, đại diện
Trung Quốc và Việt Nam đã cùng phát biểu trong một phiên thảo luận cấp cao
trong khuôn khổ Khóa họp thứ 69 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại New York.
Được lên tiếng trước, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đã lập
lại quan điểm cố hữu của Bắc Kinh theo đó các nguyên tắc về chủ quyền và toàn
vẹn lãnh thổ phải được tôn trọng, do đó cần phải áp dụng luật lệ quốc tế một
cách «công minh và đúng đắn» trong việc giải quyết các vấn đề toàn cầu.
Ngoại trưởng Trung Quốc đã nêu lên trường hợp Gaza, Irak, Cộng hòa
Trung Phi và Nam Sudan, nhưng lại không nói gì về các tranh chấp chủ quyền trên
biển giữa Trung Quốc với các láng giềng, đặc biệt là với Việt Nam hay
Philippines tại Biển Đông, nơi Bắc Kinh bị tố cáo là không ngần ngại ỷ thế nước
lớn dùng sức mạnh để áp đặt các đòi hỏi chủ quyền rộng khắp, mặc nhiên coi
thường luật pháp quốc tế.
Nếu Trung Quốc cố tình không nói đến Biển Đông, thì ngược lại Việt
Nam, qua phát biểu của Ngoại trưởng Phạm Bình Minh ít phút sau đó, đã công khai
nêu vấn đề Biển Đông thành ví dụ về việc không được dùng võ lực để giải quyết
tranh chấp chủ quyền.
Ngoại trưởng Phạm Bình Minh đã dành riêng một đoạn trong bài phát
biểu để nêu lên tranh chấp Biển Đông và lập trường tôn trọng luật lệ quốc tế
của Việt Nam: «Chúng tôi kiên trì lập trường nguyên tắc tôn trọng chủ quyền
và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia, giải quyết bất đồng, tranh chấp trong
quan hệ quốc tế, trong đó có vấn đề Biển Đông, bằng biện pháp hòa bình trên cơ
sở luật pháp quốc tế, Công ước Luật biển 1982, nghiêm túc thực hiện Tuyên bố về
ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và phấn đấu sớm đạt được Bộ quy tắc ứng xử
của các bên ở Biển Đông (COC)».
Các nước không phân biệt lớn nhỏ đều phải tôn trọng luật pháp quốc
tế
Phần đề cập đến Biển Đông được ông Phạm Bình Minh đưa ra sau khi
ông bày tỏ quan ngại về các «nguy cơ tiềm ẩn về tranh chấp chủ quyền lãnh
thổ», đe dọa hòa bình và ổn định.
Theo Ngoại trưởng Việt Nam: «Những con đường dẫn đến chiến
tranh và xung đột đều xuất phát từ học thuyết đã lỗi thời về chính trị cường
quyền, từ tham vọng thống trị và áp đặt, và từ việc đe dọa sử dụng vũ lực để
giải quyết các tranh chấp quốc tế, bao gồm các tranh chấp liên quan đến chủ
quyền lãnh thổ».
Do đó, đối với ông Phạm Bình Minh, tất cả các nước «không phân
biệt lớn - nhỏ, giàu - nghèo đều phải tôn trọng và thực hiện nghiêm túc các
nguyên tắc, chuẩn mực, quy định của luật pháp quốc tế, Hiến chương Liên Hiệp
Quốc. Tất cả các quốc gia cần từ bỏ việc sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế
và thúc đẩy giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình».
Trong bài tường trình về cuộc khẩu chiến gián tiếp giữa Việt Nam
và Trung Quốc tại nghị trường Liên Hiệp Quốc vào hôm qua, Thông tín viên báo
Philippines Rappler tại New York đã mỉa mai tuyên bố của Ngoại trưởng Trung
Quốc Vương Nghị khi nhận định như sau:
«Sau khi cho tàu tiến vào vùng biển đang tranh chấp ở Biển
Đông, và cho xây dựng cơ sở tại đấy, Trung Quốc lại nói là cần phải có luật lệ
«công bằng và đúng đắn» để giải quyết các tranh chấp toàn cầu… Quốc gia bị cáo
buộc không chấp hành luật pháp quốc tế khi đòi hỏi chủ quyền quá đáng trên Biển
Đông lại kêu gọi cộng đồng quốc tế sử dụng luật lệ ‘công bằng và đúng đắn’
trong việc giải quyết tranh chấp».
T.N.
