Thứ Tư, 12 tháng 6, 2013

Nhà văn Thế Uyên qua đời, thọ 78 tuổi

Tin từ gia đình cho hay, nhà văn Thế Uyên đã qua đời lúc 5 giờ 31 chiều ngày 11 tháng 6, 2013 tại tư gia ở Bothell, tiểu bang Washington sau một thời gian dài bệnh hoạn, thọ 78 tuổi.


Vào tháng 3 năm 1999 ông bị “stroke” lần đầu tiên, bị tê bại một nửa người, phải ngồi trên xe lăn để di chuyển trong nhà, nhưng nhờ nghị lực phi thường ông đã tập viết lại bằng tay trái, và đã viết bài cho các tạp chí văn học hải ngoại. Tuy nhiên vào tháng 8 năm 2012, bị “stroke” lần thứ hai, ông rơi vào tình trạng hôn mê nhiều tháng trước khi qua đời. Ông đã qua đời đúng một tháng sau ngày mất của người cậu ruột của ông là cụ Nguyễn Tường Bách (qua đời vào ngày 11 tháng 5 năm 2013 tại Garden Grove, California).

Nhà văn Thế Uyên tên thực là Nguyễn Kim Dũng, sinh năm 1935 tại Hà Nội, trong một gia đình có truyền thống văn học. Mẹ ông là em ruột nhà văn Nhất Linh, Hoàng Đạo, và là chị nhà văn Thạch Lam. Cùng với người anh ruột là nhà văn Duy Lam, Thế Uyên khi vừa qua tuổi 20 tên tuổi đã hiện diện trong làng báo. Chỉ một thời gian ngắn sau đó, ông là người sáng lập tạp chí Thái Độ, như là một điểm khởi hành mới trong hành trình chữ nghĩa cho chính bản thân ông. Ông là tác giả của các tác phẩm nổi tiếng trong chiến tranh Việt Nam như Mười ngày phép của một người lính, Tiền đồn ... Và đặc biệt hơn cả, ông là một trong những số rất ít nhà văn tiên phong trong việc đụng tới vấn đề tình dục, một vấn đề mà dường như văn học Việt Nam còn coi như một cấm kỵ trong thế kỷ 20 vừa qua.

Nhà văn Thế Uyên tốt nghiệp Trung học Chu Văn An, theo học tại Đại học Văn Khoa và Sư Phạm, trở thành giáo sư Việt văn, dậy tại nhiều trường trung học công lập ở miền Nam, rồi thuyên chuyển lên dậy ở Ban Mê Thuột, trước khi bị động viên vào khoá 14 Trường Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức, cùng một lượt với nhà thơ Thanh Tâm Tuyền. Sau 1975, cũng như hàng trăm ngàn sĩ quan của miền Nam, ông bị đi tù cải tạo một thời gian, trước khi đến định cư tại tiểu bang Washington – Hoa Kỳ vào năm 1987. Sau khi định cư  ở Mỹ ông vừa viết văn vừa đi học, ông tốt nghiệp bằng BA về Khoa Học Xã Hội tại Evergreen State College – Olympia, WA năm 1992.

Trước tháng 4-1975 ông đã có 21 cuốn sách được xuất bản, gồm đủ loại sáng tác, biên khảo, giáo khoa cũng như dịch thuật (cuốn sách dịch được nhiều người biết tới là cuốn Về miền đất hứa (Exodus- Leon Uris). Sau khi định cư ở Hoa Kỳ ông có thêm mười cuốn được in ra: Sài Gòn sau mười hai năm, Con đường qua mùa Đông, Nghĩ trong mùa Xuân, Tuyển tập truyện ngắn Thế Uyên, Tuyển tập dâm tình của các nhà văn nữ Hoa Kỳ, Khu vườn mùa mưa, Nhà văn gìa và cô bé gù, Không một vòng hoa cho người chiến bại, và Những người Mỹ chung quanh chúng ta.


2 nhận xét:



  1. Thôi chúc Dịch giả Về Miền Đất Hứa !
    ******************************






    Thân chúc Chiến binh Miền Nam Người Lính già Thế
    Uyên (1935-2013) về Miền Đất Hứa .. ..





    Chiến binh Miền Nam vừa về Miền Đất Hứa !

    Chân trời Hồng Cánh buồm Tự do trên biển xưa

    Vượt biên tránh Vịt cộng tránh chuyên chính

    Đời lưu đày Tự do trên Đất Mỹ đẹp chưa :

    Vào Đại học đày Tri thức Nhân bản

    Vẫn vọng về Cố hương Cố quận âm mưa .. ..

    Trái tim ước vọng nguyện cầu cho Quê Mẹ

    Đồng bào Bắc-Nam sớm thoát khỏi kiếp lừa !

    Đất Nước thoát khỏi vòng chư hầu Đại Hán

    Quên đi dòng văn nữ dục chút cặn thừa

    Quên đi cẳng ba treo giò bao năm tù cải tạo

    Từng khóc lưu vong Vận Nước buổi Giao mùa

    Lệ cả Dân tộc Việt này bằng Biển cả !

    "Tự giải phóng ta anh em hai bên chiến lũy xưa !

    Hỡi hàng triệu Lính già .. .. Thời gian vẫn còn vừa .. ..

    Nửa Đàn con nay lại lên Rừng Nửa xuống Biển

    Chỉ còn duy nhất Con đường Dân chủ cho Quê Xưa .. .. "






    TRIỆU LƯƠNG DÂN

    cảm tác nhân nhớ đến quà tặng "Về Miền Đất Hứa !"
    của một Cố nhân .. .. chúc phúc Nàng cùng toàn gia đình vĩnh phúc tại CALI ...


    Trả lờiXóa



  2. http://www.youtube.com/watch?v=32YPozK5Y-0



    Thôi chúc Dịch giả Về Miền Đất Hứa !
    ******************************






    Thân chúc Chiến binh Miền Nam Người Lính già Thế
    Uyên (1935-2013) về Miền Đất Hứa .. ..





    Chiến binh Miền Nam vừa về Miền Đất Hứa !

    Chân trời Hồng Cánh buồm Tự do trên biển xưa

    Vượt biên tránh Vịt cộng tránh chuyên chính

    Đời lưu đày Tự do trên Đất Mỹ đẹp chưa :

    Vào Đại học đày Tri thức Nhân bản

    Vẫn vọng về Cố hương Cố quận âm mưa .. ..

    Trái tim ước vọng nguyện cầu cho Quê Mẹ

    Đồng bào Bắc-Nam sớm thoát khỏi kiếp lừa !

    Đất Nước thoát khỏi vòng chư hầu Đại Hán

    Quên đi dòng văn nữ dục chút cặn thừa

    Quên đi cẳng ba treo giò bao năm tù cải tạo

    Từng khóc lưu vong Vận Nước buổi Giao mùa

    Lệ cả Dân tộc Việt này bằng Biển cả !

    "Tự giải phóng ta anh em hai bên chiến lũy xưa !

    Hỡi hàng triệu Lính già .. .. Thời gian vẫn còn vừa .. ..

    Nửa Đàn con nay lại lên Rừng Nửa xuống Biển

    Chỉ còn duy nhất Con đường Dân chủ cho Quê Xưa .. .. "






    TRIỆU LƯƠNG DÂN

    cảm tác nhân nhớ đến quà tặng "Về Miền Đất Hứa !"
    của một Cố nhân .. .. chúc phúc Nàng cùng toàn gia
    đình vĩnh phúc tại CALI ...

    Trả lờiXóa